Milena interpreter: Polonais Néerlandais

Milena 🥉 Vérifié

Mes points forts en tant qu'interprète

Je suis très à l'écoute, ouverte, patiente et je me suis toujours connectée facilement. Je suis très sociable et j'ai une grande capacité d'adaptation.

A propos de mon expérience d'interprète

Il y a quelque temps, j'ai travaillé pour l'agence de travail temporaire AB Midden Nederland où j'étais responsable de toutes les questions relatives aux travailleurs polonais. Cela comprenait notamment l'interprétariat auprès de diverses institutions telles que le médecin ou la municipalité. Je m'occupais également des traductions écrites (polonais-néerlandais). Ces derniers mois, j'ai suivi le cours intensif "Interprétation judiciaire dans les affaires pénales" au SIGV, où j'ai terminé avec succès tous les modules.

A propos de moi (lieu de naissance, langue maternelle, autres détails)

Je suis née à Varsovie, en Pologne, ma langue maternelle est le polonais. J'ai toujours eu une grande affinité pour les langues, c'est pourquoi j'ai appris le néerlandais très rapidement et je travaille toujours à le perfectionner. Pour ce faire, j'ai suivi pendant des années différents cours de langue, grâce auxquels ma langue atteint aujourd'hui le niveau C1.