Defne

Vérifié

Interprète assermenté

Turc Néerlandais

Ede · 250 km

Mes points forts en tant qu'interprète

L'interprétation me donne beaucoup d'énergie positive parce que tu supprimes la barrière de la langue et que les gens peuvent se comprendre dans les deux sens. On me décrit comme communicative, professionnelle, précise et impartiale. Une bonne communication est essentielle pour une bonne conversation.

À propos de mon expérience d'interprétation

Je suis interprète judiciaire spécialisée dans les affaires pénales pour la langue turque. J'aime interpréter pour les notaires, les entreprises commerciales, les tribunaux, l'OM, le Raad voor Rechtsbijstand, la police néerlandaise, l'aide à la jeunesse, les soins de santé, DJI, COA, IND, AZC, UWV, GGZ et CBR. Mon expérience professionnelle en tant qu'avocate et enseignante (en droit pénal) m'est certainement très utile. Je forme également de nouveaux interprètes en tant que professeur au SIGV (Stichting Instituut voor Gerechtstolken- en vertalers).

À propos de moi (lieu de naissance, langue maternelle, autres détails)

Je suis née et j'ai grandi aux Pays-Bas dans une famille turque. Je parle couramment les deux langues (néerlandais et turc).

Diplômes et certificats

Aux Pays-Bas : licence en droit (droit pénal, droit de la famille et médiation) -Au Royaume-Uni : maîtrise en relations internationales avec droit (droit pénal et criminologie) -SIGV Gerechtstolken in Strafzaken (C1) J'ai obtenu le diplôme summa cum laude du SIGV (Stichting Instituut voor Gerechtstolken en Vertalers).

Langues

Frais d'interprétation

Turc - Néerlandais

Frais d'interprétation

C1 - ProfessionnelInterprète assermenté 🇳🇱 Pays-Bas – Registre des interprètes et traducteurs assermentés (Rbtv)

Demander Defne

Propulsé par Tolk2Go