Wij hebben een opdracht gegeven voor het tolken Nederlands Pools. Gekozen voor Beata Stawiarska. Zeer professioneel, integer en een bijzonder fijne persoonlijkheid. Bedankt!

Beata
VérifiéMes points forts en tant qu'interprète
Fiable, intègre, intérêts larges, enthousiaste, bonne connaissance des cultures polonaise et néerlandaise grâce à 20 ans d'expérience de vie et de travail.
A propos de mon expérience d'interprète
Interprète assermenté travaillant pour divers médiateurs, interprétant pour divers organismes gouvernementaux : UWV, police, DJI, soins de santé, conseil de protection de l'enfance, éducation, conseil d'aide juridique.
A propos de moi (lieu de naissance, langue maternelle, autres détails)
Né à Poniatowa, Pologne. Langue maternelle : polonais, vit aux Pays-Bas depuis 2001. Diplômé de l'université Radboud (langue et culture anglaises). Plus de 20 ans d'expérience professionnelle aux Pays-Bas, principalement dans les entreprises de production (service clientèle, exportation, logistique). www *******
Diplômes et certificats
Assermenté en tant qu'interprète polonais<>néerlandais, 2022, Rechtbank Gelderland, niveau C1 KTV - certificat de compétences en interprétation 2022 SIGV - Gerechtstolk in Strafzaken examen obtenu en 2021(pas de diplôme) Université Radboud, Nijmegen - Langue et culture anglaises, diplôme en 2008 Université catholique de Lublin, Pologne - Sciences pédagogiques.
Altijd zeer tevreden over de tolken van Tolk2Go.
Heel erg prettige tolk. Voor ons was het heel verhelderend. Erg goede tolk.