Very good comunication with translator.

Karin
VérifiéMes points forts en tant qu'interprète
Fiable, capable de comprendre la situation du client et d'adapter le service d'interprétation si nécessaire (par ex. AZC, COA), anglais presque maternel.
A propos de mon expérience d'interprète
Plusieurs années d'expérience en tant qu'interprète assermenté auprès de tribunaux (Maastricht, Roermond, Den Bosch), de notaires, d'IND, d'ACO, d'AZC, de la police, de la Commission de protection de l'enfance. Développement général.
A propos de moi (lieu de naissance, langue maternelle, autres détails)
Né à Weert, NL, de langue maternelle néerlandaise, j'ai travaillé à l'OTAN à Bruxelles pendant 9,8 ans, j'ai donc une expérience professionnelle dans un environnement international.
Diplômes et certificats
ITV Interprétation et traduction, interprète assermenté/traducteur anglais, Rbtv 2481
great, professional
Overall, it was very useful to have a translator there. Even if the chair of the Board of Examiners could understand a good part of the discussion in Dutch, having an (almost) real-time translation made him feel safer and more relaxed. The translator was also very good. She was calm, speaking slowly and in an understandable way, so he really didn’t miss anything of the discussion. In the couple of times when he was talking, she was also very fast and efficient in translating his words back to Dutch.