Suzan Hoogeveen5 Dec 2025
Tolk Sarah was mooi op tijd. Gesprek hebben alle betrokkenen als heel prettig ervaren.
Sarah
VérifiéExpérience
Arabe Néerlandais Arabe du Golfe Arabe irakien Arabe libyen Arabe saoudien Arabe syro-libanais Arabe yéménite
Helmond · 200 km
Mes points forts en tant qu'interprète
Je suis serviable, à l'écoute des clients, précise, patiente, j'aime aider les gens à se comprendre et à communiquer. Je comprends de nombreux dialectes arabes différents et je peux donc aider les gens de tous les pays arabes. J'aime travailler avec les gens, cela me plaît beaucoup, j'aime les défis et l'atmosphère agréable et j'y contribue moi-même.
À propos de mon expérience d'interprétation
J'ai environ plus de 10 ans d'expérience en interprétation de l'arabe standard. Interprète arabe yéménite néerlandais et arabe néerlandais. J'ai déjà acquis de l'expérience auprès de diverses organisations en tant qu'interprète et traductrice arabe yéménite. Dans mon environnement social et au-delà, j'aide et guide les personnes avec la traduction et l'interprétation lorsqu'elles sont confrontées à des défis et des obstacles dans la vie quotidienne. Je me mets également à la disposition des agences pour améliorer la communication avec les clients. C'est un défi une étape pour moi en tant qu'interprète de poursuivre maintenant une carrière d'interprète/traductrice professionnelle. Conseiller les demandeurs d'asile Soutenir les réfugiés dans les questions pratiques liées au logement. Traduire et interpréter l'arabe yéménite.
À propos de moi (lieu de naissance, langue maternelle, autres détails)
Je m'appelle Sarah et j'ai 33 ans. J'ai terminé avec succès mes études en communication arabe. En raison de mon parcours et de mon domaine d'études, j'ai fait office d'interprète dès mon plus jeune âge, aussi bien en arabe-néerlandais qu'en néerlandais-arabe. Au fil du temps, cela a fait de la traduction une activité quotidienne agréable et a entraîné ma capacité à bien traduire.
Diplômes et certificats
Diplôme de communication en arabe : Réussite évaluée par l'International Diploma Rating.
Langues
Frais d'interprétation
Mes évaluations
4.5 (2)
Melvin Moonen4 Apr 2025
De tolk kwam zich netjes voorstellen en zocht ook gelijk contact op met de leerling.
Frais d'interprétation
Demander Sarah
search
signpost
location_on
calendar_month
Choisir la date et l'heure
schedule
Choisir l'heure de début
schedule
Choisir l'heure de fin
hourglass_empty
Choisir la durée
alarm
De€76