Żaneta 🥈 Très bien

Mes points forts en tant qu'interprète

J'ai une grande expérience dans de nombreux domaines : entreprises, municipalités, droit, économie, psychologie, psychiatrie, coaching, protection de la jeunesse, aide à la jeunesse, prestations, construction, hypothèques et plus encore ******* ******* Expérience professionnelle spécialisée en tant qu'interprète - Interprétation de conférence pour Rabobank Netherlands Utrecht - Interprétation au cabinet d'un avocat concernant le droit de l'immigration, entre autres - Interprétation médicale à UWV, GGD, hôpitaux - Interprétation lors de rapports (o.Interprétation pour des compagnies d'assurance concernant par exemple la responsabilité civile, l'assistance juridique, les dommages corporels, les dégâts matériels - Interprétation pour le groupe Van Loon concernant les modifications de la convention collective de travail/du droit du travail - Interprétation pour des agents immobiliers et des sociétés de gestion immobilière.

A propos de mon expérience d'interprète

Client : Talencombinatie : Période ******* ******* Les maisons de courtage néerlandaises-polonaises-néerlandaises 2013 à ce jour (y compris Van de Zande, Huis

A propos de moi (lieu de naissance, langue maternelle, autres détails)

Née et élevée en Pologne.

Diplômes et certificats

Formation/Diplômes ******* ******* - 2001 Diplôme post-master en pédagogie Diplôme d'enseignement en économie/tourisme. Post-masterdiploma- enseignant de l'enseignement professionnel et de l'éducation des adultes reconnu par le ministre de l'éducation, de la culture et des sciences aux Pays-Bas Université de Koszalin (Pologne) Politechnika Koszalinska ******* 000 Master (Msc) en économie, Université de Koszalin, Organisation et gestion, (Pologne) Politechnika Doctorat reconnu par Koszalinska IB-Groep Groningen ******* 1997 Direction de l'école secondaire Havo/VVO : Mathématiques et physique (Pologne) Liceum Ogolnokształcące Avec un anglais approfondi Sławno ******* 993 École primaire Szkoła podstawowa (Pologne) Polanów ******* Formation 2023 Interprétation dans le cadre de recherches sur le langage/la parole Fenac /Kentalis 2023. Traiter efficacement les sensibilités culturelles Global Interpreter 2022 Série de webinaires TOS KTV Kennisnet pour les interprètes 2021 Services vidéo en tant qu'interprète Global Interpreter 2021 Interprétation en santé mentale KTV Kennisnet pour les interprètes 2020 Police et enquête KTV Kennisnet pour les interprètes 2019 Formation de trois jours sur les compétences en interprétation KTV Kennisnet pour les interprètes 2019 Audition. KTV Knowledge Network for Interpreters 2019 Extra Practice Day Role Play KTV Knowledge Network for Interpreters ******* Interprétation judiciaire dans les affaires pénales SIGV Pays-Bas Droit pénal matériel SIGV Pays-Bas Droit de procédure pénale SIGV Pays-Bas Terminologie du droit en langue étrangère SIGV Pays-Bas Droit pénal en langue étrangère SIGV Pays-Bas Compétences en interprétation SIGV Pays-Bas 2010 Introduction à la profession de formateur Match and More/Phoenix 2010 Formation officielle TA 101 (Analyse transnationale)-certificat Phoenix Opleidingen, Utrecht 2009 Anglais (parlé et écrit - B1) Taal Instituut- ILC Center, Waalwijk 2008 Train the trainer - Certificate Sedno, Poland 2008 Managers training (part I and part II), Poznan (Poland) A partir de 2008 Diverses formations internes Match and More requises pour le poste Match and More, Vught 2008 Nederlands voor Anderstaligen, level C, Spreken en Uitspraak (Certificate) University of Tilburg ******* 7 Formation interne Rabobank Rabobank Opleidingen