C1 - ProfessionnelInterprète assermenté 🇧🇪 Belgique – Registre national des interprètes et traducteurs (VTI)
Philippe
VérifiéInterprète assermenté
Anglais Néerlandais Français
Maasmechelen · 200 km
Mes points forts en tant qu'interprète
Je travaille comme traducteur et interprète indépendant depuis 2004. Mes clients me disent souvent que l'un de mes points forts, c'est ma capacité à gérer toutes sortes d'émotions pendant les missions. Je garde toujours mon calme et je sais adopter l'attitude et le ton qui conviennent à chaque personne.
À propos de mon expérience d'interprétation
Je travaille surtout au tribunal, pour la police et dans le secteur social, où il s'agit généralement de traduction simultanée. Et pour l'un de mes plus gros clients, je dois traduire à la suite et parfois aussi faire de l'interprétation en cabine. Et j'ai aussi fait d'autres traductions en cabine pour d'autres clients par le passé. Je traduis aussi pendant les examens de conduite ici en Belgique (les examens pratiques) et aux Pays-Bas pour les examens théoriques au CBR.
À propos de moi (lieu de naissance, langue maternelle, autres détails)
Je suis né en Belgique et j'ai toujours vécu à Maasmechelen. Et comme Maasmechelen est tout près de la frontière néerlandaise, j'ai aussi souvent travaillé comme interprète à Maastricht (UVW, Gouvernement du Limbourg, CBR, cinéma Lumière). Ma langue maternelle, c'est le néerlandais.
Diplômes et certificats
J'ai un master de l'université Lessius à Anvers ******* 0) et un diplôme en « journalisme d'entreprise », également obtenu à l'université Lessius à Anvers ******* 0). Je suis également titulaire d'un certificat m'autorisant à exercer en tant qu'interprète social en Belgique et je suis traducteur et interprète assermenté depuis 2005.
Langues
Frais d'interprétation
Frais d'interprétation
Demander Philippe
search
signpost
location_on
calendar_month
Choisir la date et l'heure
schedule
Choisir l'heure de début
schedule
Choisir l'heure de fin
hourglass_empty
Choisir la durée
alarm
De€76