Aneta 🥉 Vérifié

Mes points forts en tant qu'interprète

Je suis quelqu'un de très rigoureux et ponctuel. Je mets ces qualités au service de mon travail d'interprète. Mon objectif : assurer une communication efficace et fluide entre toi et ton interlocuteur. L'intégrité est au cœur de mes services : j'interprète ce que tu dis, je transmets clairement ton message et je contribue ainsi à une conversation constructive, où chacun se comprend.

A propos de mon expérience d'interprète

Je suis interprète assermenté polonais-néerlandais, assermenté auprès du tribunal de Den Bosch et inscrit au registre des interprètes assermentés (Rbtv) sous le numéro Wbtv 40538. Cela signifie tout simplement que tu as la garantie de bénéficier de services d'interprétation fiables et professionnels, officiellement reconnus. De plus, j'ai une grande expérience en tant qu'interprète et je fournis des services à diverses institutions publiques où l'aide d'un interprète assermenté est essentielle.

A propos de moi (lieu de naissance, langue maternelle, autres détails)

J'ai grandi en Pologne et je vis aux Pays-Bas depuis maintenant 18 ans. Ça m'a permis de maîtriser couramment les deux langues, que j'aime mettre à profit pour aider les personnes qui se heurtent à une barrière linguistique. Je suis désormais interprète assermentée polonais-néerlandais et j'ai une grande expérience de l'interprétation pour les services publics. Ma passion pour mon métier, combinée à mon expérience, garantit une communication fluide et efficace avec les personnes que j’accompagne. Je suis par ailleurs très flexible, ce qui me permet de m’adapter facilement à différentes personnes et situations.Grâce à une approche personnalisée, je serai ravie de te servir de porte-parole quand tu en auras besoin. Exactement comme tu le dirais toi-même. Je le fais avec une conviction totale, car ma mission n’est accomplie que si toi et ton interlocuteur ne ressentez aucune barrière lors de votre rencontre.

Diplômes et certificats

Certificat d'assermentation d'interprète, Formation complète d'interprète au KTV de NijkerkNéerlandais niveau C1 (maîtrise parfaite), Université libre d'Eindhoven (VU)Diplôme universitaire en pédagogie à Poznan (Pologne)Spécialisation : Pédagogie dans l'enseignement et l'éducation