
Els
VérifiéMes points forts en tant qu'interprète
Je travaille quotidiennement dans des secteurs variés tels que les enquêtes, les tribunaux, les présentations d'entreprises, les audits, etc. En tant qu'étudiant, j'ai passé 1 an en Amérique du Sud et 1 an en France. Pendant 20 ans, j'ai eu la mienne en Belgique francophone, ce qui signifie que je connais bien les tenants et les aboutissants d'une entreprise (négociations, politique du personnel, inspections, salons, etc.).Je me rends aussi régulièrement en Espagne. Cela signifie que j'ai également le bagage culturel nécessaire pour adoucir une conversation en tant qu'interprète.
A propos de mon expérience d'interprète
J'ai de l'expérience en tant qu'interprète français et espagnol dans divers secteurs tels que l'investigation (y compris les transferts à l'étranger), les tribunaux, l'accueil des demandeurs d'asile, les audits d'entreprise, le secteur de la santé (hôpital, psychiatrie, etc.).
A propos de moi (lieu de naissance, langue maternelle, autres détails)
Je suis né en Flandre occidentale, ma langue maternelle est le néerlandais.
Diplômes et certificats
Diplôme de traduction Ugent 1998 avec l'interprétation de conférence en option. Certificat de navigation pour le français et l'espagnol dans le cadre du registre national belge des interprètes en 2022.