Andy

Andy

Vérifié
Interprète assermenté
Arabe du Golfe Néerlandais Arabe irakien Arabe libyen Arabe palestinien-jordanien Arabe soudanais Arabe syro-libanais Arabe égyptien
Zoetermeer · 300 km

Mes points forts en tant qu'interprète

Je suis moi-même quelqu'un de sociable, ce qui m'aide beaucoup dans mon métier d'interprète, car une bonne communication est notre priorité absolue. En tant qu'interprète, je dois veiller à ce que la conversation se déroule bien, et ça n'est possible que si tu as la persévérance nécessaire pour que la conversation se passe bien et soit aussi compréhensible que possible.

À propos de moi (lieu de naissance, langue maternelle, autres détails)

Je suis né et j'ai grandi à Bagdad, en Irak, en 1998. J'ai pu y suivre mes études jusqu'en première année du MAVO, mais je n'ai malheureusement pas pu les terminer car nous avons dû fuir et quitter le pays en raison de la situation difficile en Irak. Je suis arrivé aux Pays-Bas en 2012, alors que je venais tout juste d'avoir 14 ans. J'ai pu poursuivre mes études ici et j'ai finalement choisi de devenir interprète, car il y a d'autres personnes qui ont vraiment besoin de nous.

Diplômes et certificats

J'ai suivi la formation d'interprète chez SIGV en 2022, mais comme ils ont fait faillite, je n'ai pas pu terminer ma formation. Quelque temps plus tard, j'ai suivi la formation sur les compétences d'interprétation et les techniques de prise de notes chez KTV, que j'ai réussie. Je suis maintenant inscrit à un examen pratique qui aura lieu en novembre. Je travaille chez GlobalTalk depuis mars 2024. Au début, j’y ai travaillé comme interprète stagiaire, et depuis environ 3 semaines, je suis interprète à part entière, c’est-à-dire que j’ai un certificat de langue et que je peux aussi être mobilisé pour des marchés publics. Je suis également inscrit sur leur liste d’urgence.

Langues

Frais d'interprétation

Arabe du Golfe - NéerlandaisArabe irakien - NéerlandaisArabe libyen - NéerlandaisArabe palestinien-jordanien - NéerlandaisArabe soudanais - NéerlandaisArabe syro-libanais - NéerlandaisArabe égyptien - Néerlandais

Frais d'interprétation

C1 - ProfessionnelInterprète assermenté 🇳🇱 Pays-Bas – Registre des interprètes et traducteurs assermentés (Rbtv)

Demander Andy

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
De€76