Zineb 🥉 Vérifié

Mes points forts en tant qu'interprète

Je me présente : je suis interprète assermenté en arabe (marocain/algérien). Je fais aussi de l'interprétation dans d'autres dialectes arabes. Je suis dispo pour des missions d'interprétation sur place ou par téléphone. J'ai une bonne expérience dans le secteur des soins de santé, de la protection de l'enfance et des entretiens scolaires. Je fais aussi régulièrement de l'interprétation pour le tribunal, le CBR et l'IND. Si tu es intéressé par une collaboration, n'hésite pas à me contacter.

A propos de mon expérience d'interprète

En plus de mon boulot, j'ai souvent fait de l'interprétation pour un cabinet d'avocats, en personne et par téléphone. J'ai aussi de l'expérience dans l'interprétation chez un notaire et pendant des cérémonies de mariage. Pour ces missions, j'ai toujours eu des retours positifs et des compliments sur mon professionnalisme, ma précision et mes compétences en communication.

A propos de moi (lieu de naissance, langue maternelle, autres détails)

Je suis né au Maroc et j'ai une solide formation linguistique. Mes langues maternelles sont l'arabe marocain (darija) et le tachelhit. Grâce à ma connaissance approfondie de différents dialectes arabes, je peux communiquer efficacement avec des personnes issues de diverses régions arabophones. Je possède des compétences en interprétation et je peux traduire avec précision et sensibilité culturelle des conversations entre différents dialectes arabes et le néerlandais.

Diplômes et certificats

Je suis interprète assermenté néerlandais-arabe, spécialisé dans l'arabe marocain et algérien. Je parle aussi couramment le tashelhit, un dialecte berbère du sud du Maroc. Grâce à mes connaissances linguistiques et à mon bagage culturel, je peux interpréter efficacement et avec précision dans plein de situations.