Expérience Plus de 200 heures d’expérience l’année dernière
Maxine
VérifiéExpérience
Allemand Japonais Anglais
Munich · 500 km
Mes points forts en tant qu'interprète
Je me prépare consciencieusement à la tâche en lisant au préalable les documents relatifs à la mission d'interprétation. Pendant l'interprétation, j'écoute attentivement et je peux traduire de manière facilement compréhensible pour mes clients.
À propos de mon expérience d'interprétation
Unter anderem habe ich gedolmetscht für : - Carl-Zeiss AG Jena (business segment planetariums) www ******* - Munakata Yurix Planetarium www ******* ******* - Saga National University, National University Corporation, Saga University, Faculty of Culture and Education, International Studies of Culture Course, European and American Culture ******* - Moses-Mendelssohn-Gesellschaft ******* - (Bayerische Sportjugend) Bavarian Sports Youth Association (Association bavaroise de la jeunesse sportive)
À propos de moi (lieu de naissance, langue maternelle, autres détails)
Je suis née à Munich et ma langue maternelle est l'allemand. J'ai appris le japonais parce que j'ai étudié la japonologie. Je me suis inscrite à l'université de Kyushu d'octobre 1994 à septembre 1995 en tant qu'étudiante étrangère. Pour cela, j'ai passé le deuxième test de japonais le plus difficile, le "Japanese Proficiency Test N2". En plus de mon travail d'interprète, j'enseigne l'allemand et l'anglais à des Japonais et je parle donc japonais tous les jours.
Diplômes et certificats
Test de compétence en japonais N2 Test de compétence en langue japonaise N2
Langues
Frais d'interprétation
Frais d'interprétation
Demander Maxine
search
signpost
location_on
calendar_month
Choisir la date et l'heure
schedule
Choisir l'heure de début
schedule
Choisir l'heure de fin
hourglass_empty
Choisir la durée
alarm
De€76