C1 - ProfessionnelInterprète assermenté 🇩🇪 Allemagne – États fédérés (Länder) de la République fédérale d'Allemagne
Youssef
VérifiéInterprète assermenté
Allemand Anglais Arabe Arabe algérien Arabe marocain Espagnol Français
Vienna · 200 km
Mes points forts en tant qu'interprète
DOMAINES D'ACTIVITÉ : Droit et administration, économie et politique, médecine entre autres entretien en salle d'opération et d'anesthésie et psychiatrie - COMPÉTENCES : Neutralité, précision, discrétion, fiabilité, compétences interculturelles.
À propos de mon expérience d'interprétation
Intervention auprès des autorités judiciaires et de sécurité, des hôpitaux, des cabinets médicaux et des experts médicaux, des conférences, des médias et accompagnement de délégations internationales.
À propos de moi (lieu de naissance, langue maternelle, autres détails)
Je suis née en Colombie et j'ai grandi au Maroc, où j'ai reçu une éducation bilingue dans des jardins d'enfants et des écoles. Mes langues maternelles sont l'arabe, l'espagnol et le français. Pendant mes études à l'université, le français, l'anglais et l'allemand étaient les principales langues d'enseignement. Depuis 2016, je travaille comme interprète. Grâce à ma vaste expérience dans différents contextes culturels, je maîtrise une multitude de dialectes : en arabe, le dialecte maghrébin et levantin, en espagnol, les variantes d'Espagne et d'Amérique du Sud, en français, les nuances de France et d'Afrique et en allemand, les particularités d'Allemagne et d'Autriche. Ces compétences me permettent d'interpréter de manière précise et sensible à la culture.
Diplômes et certificats
Je travaille depuis octobre 2021 en tant qu'interprète assermenté et traducteur agréé pour l'arabe, l'allemand, l'anglais, le français et l'espagnol auprès du tribunal régional supérieur de Coblence. Ma formation académique comprend un doctorat en droit international, que j'ai terminé par une thèse en français. J'ai également un Master of Laws en droit européen (LLM Eur) de l'Université de Hanovre, une licence de droit en français et une licence d'anglais en anglais. Cette formation variée et internationale me permet d'interpréter et de traduire de manière professionnelle dans un large éventail de contextes juridiques et interculturels.
Langues
Frais d'interprétation
Frais d'interprétation
Demander Youssef
search
signpost
location_on
calendar_month
Choisir la date et l'heure
schedule
Choisir l'heure de début
schedule
Choisir l'heure de fin
hourglass_empty
Choisir la durée
alarm
De€76