Nader 🥉 Vérifié

Mes points forts en tant qu'interprète

Mes compétences en matière de communication se distinguent particulièrement par mon choix de mots et mon caractère direct. Je n'hésite pas à poser des questions si je ne peux pas suivre quelque chose ou si je ne connais pas la signification de termes peu familiers. Ce qui est plus important, c'est ma capacité à signifier quelque chose aux gens. J'ai développé ces compétences au fil des ans.

A propos de mon expérience d'interprète

J'ai travaillé plus de 460 heures et je travaille toujours comme interprète (arabe, égyptien et néerlandais) pour l'organisation Global Talk, pour diverses agences et organisations telles que : Tribunal, hôpitaux, département de psychologie, médecin de famille, compagnies d'assurance, réfugiés, municipalité, écoles, CBR, et IND. Dans le passé, j'ai aidé de nombreux amis et connaissances à faire de l'interprétation et de la traduction à titre bénévole. en particulier avec les agences pour les réfugiés et les soins de santé.

A propos de moi (lieu de naissance, langue maternelle, autres détails)

Je maîtrise la langue arabe, y compris les dialectes égyptiens et les autres dialectes arabes, puisque je suis né, j'ai grandi et j'ai travaillé en Égypte. Et j'ai suivi des études universitaires.

Diplômes et certificats

Voici la version réécrite du texte : Diplôme de comptable avec une licence. Connaissance approfondie des questions sociales et commerciales de la société néerlandaise. A obtenu un certificat d'interprète avec une note de 4,5 sur 5.