Samah

Samah

Vérifié
Interprète assermenté
Arabe Néerlandais Arabe irakien Arabe palestinien-jordanien néerlandais Arabe syriaque-lisan
Capelle aan den IJssel

Mes points forts en tant qu'interprète

Bonnes compétences linguistiques, forte mémoire, neutralité, bagage éducatif et expérientiel.

A propos de mon expérience d'interprète

J'ai travaillé à Vluchtelingenwerk Nederland (Bergen op Zoom et Rotterdam). Je travaille actuellement chez Global talk et Avb.

A propos de moi (lieu de naissance, langue maternelle, autres détails)

Je suis née au Liban. Ma langue maternelle est l'arabe, je parle aussi le français et un peu l'anglais.

Diplômes et certificats

J'ai étudié le droit au Liban et j'ai terminé mes études. Mon diplôme est classé bachelor of law aux Pays-Bas.J'ai passé les examens NT2 niveau b2. J'avais aussi un certificat de niveau c1 de l'université Radboud.J'ai étudié les "services juridiques sociaux" hbo. J'ai réussi 5 matières, mais ensuite j'ai arrêté. Je suis traductrice assermentée et je suis inscrite au bureau wbtv.

Arabe - NéerlandaisArabe irakien - NéerlandaisArabe palestinien-jordanien - néerlandaisArabe syriaque-lisan - néerlandais

Interprète assermenté 🇳🇱 Pays-Bas - Registre des interprètes et traducteurs assermentés (Rbtv)

Samah

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76