adil 🥉 Vérifié

Mes points forts en tant qu'interprète

En tant qu'interprète assermentée, mes points forts sont la précision, la sensibilité culturelle et le professionnalisme. J'excelle à fournir des traductions exactes, en veillant à ce que le sens et le ton d'origine soient préservés. Ma vaste expérience dans le domaine juridique m'a permis d'affiner ma capacité à gérer avec confiance une terminologie complexe et des situations de haute pression. Ayant vécu et travaillé au Royaume-Uni pendant plus d'une décennie, j'ai une connaissance approfondie des cultures néerlandaise et anglaise, ce qui me permet de franchir efficacement les barrières linguistiques. Mon souci du détail, ma confidentialité et mon engagement à la clarté font de moi une partenaire de confiance pour toute mission d'interprétation.

A propos de mon expérience d'interprète

En tant qu'interprète assermentée du néerlandais vers l'anglais, avec plus de 10 ans d'expérience de vie, d'études et de travail au Royaume-Uni, j'apporte un mélange unique d'expertise linguistique et de connaissances culturelles à chaque mission. Ma profonde compréhension des deux langues, associée à mon expérience directe de la culture britannique, me permet de fournir un travail précis. En tant qu'interprète indépendante, j'ai travaillé avec diverses institutions juridiques et entreprises aux Pays-Bas, assurant une communication précise et confidentielle dans des situations à fort enjeu. Mon

A propos de moi (lieu de naissance, langue maternelle, autres détails)

Née en Somalie et élevée aux Pays-Bas, j'ai déménagé au Royaume-Uni à un jeune âge. Je suis finalement retournée aux Pays-Bas, où j'ai décidé d'utiliser mes compétences linguistiques et mon expérience internationale pour apporter une valeur ajoutée en tant qu'interprète.

Diplômes et certificats

En tant qu'interprète assermentée, inscrite au Registre des interprètes et traducteurs assermentés (Rbtv) au niveau C1, le niveau le plus élevé, je suis autorisée à fournir des services d'interprétation juridique officielle. Je suis titulaire de plusieurs diplômes accrédités en interprétation. Mes plus de 10 ans d'expérience au service de tribunaux, de cabinets d'avocats et d'entreprises internationales m'ont permis d'acquérir l'expertise et le professionnalisme nécessaires pour traiter des questions juridiques et commerciales complexes avec précision et confidentialité.