Amanda 🥉 Vérifié

Mes points forts en tant qu'interprète

Mes points forts en tant qu'interprète sont la fiabilité, la loyauté et l'honnêteté. Je suis empathique et j'ai une bonne compréhension de la culture européenne et américaine. Je n'offre pas seulement un soutien linguistique, mais je favorise également la connexion et la compréhension entre les parties. Je suis prête à écouter tes besoins et à t'aider à trouver des solutions qui te conviennent.

A propos de mon expérience d'interprète

J'ai près d'une décennie d'expérience dans des entreprises multinationales, où la communication a toujours été un aspect important de mes responsabilités. Au cours de ce parcours professionnel, j'ai acquis une vaste expérience de la traduction et de l'interprétation en trois langues, développant ainsi des compétences solides et polyvalentes dans ce domaine. J'ai vécu au Costa Rica pendant plusieurs années et j'ai une relation étroite avec la région d'Amérique centrale, pour y avoir voyagé fréquemment. J'ai commencé ma carrière professionnelle en tant que stagiaire à l'ambassade des Pays-Bas au Costa Rica. J'ai ensuite travaillé pour une entreprise internationale de fruits tropicaux, où un aspect central de mon travail consistait à faciliter la communication entre les exploitations agricoles d'Amérique latine, la direction au Costa Rica et le siège aux États-Unis et en Europe. J'ai également travaillé comme hôtesse de l'air pour KLM, où j'assurais l'interprétation pendant les vols internationaux. Ces expériences professionnelles ont considérablement enrichi mes compétences en communication et renforcé mon engagement à soutenir les personnes qui recherchent des solutions interculturelles par le biais de l'interprétation.

A propos de moi (lieu de naissance, langue maternelle, autres détails)

Je propose des services professionnels de traduction et d'interprétation en néerlandais, en espagnol et en anglais, dans le but de faciliter la communication interculturelle et de combler les fossés linguistiques et culturels. Ma passion est de connecter le monde et de construire des ponts linguistiques pour que nous puissions tous "parler la même langue".

Diplômes et certificats

J'étudie actuellement la communication multilingue, la traduction et la technologie, dans le but de devenir traductrice et interprète diplômée. J'ai une maîtrise en criminologie, un diplôme en études latino-américaines et plusieurs diplômes en cours d'espagnol. J'ai également suivi un cours d'espagnol à l'université du Costa Rica.