Mostafa 🥉 Vérifié

Mes points forts en tant qu'interprète

- Diversité linguistique et expertise : une excellente maîtrise et aisance dans toutes mes langues de travail, avec une expérience spécialisée dans les domaines juridique, technique et des sciences sociales. - Précision et efficacité : mon interprétation se caractérise par une précision et une efficacité maximales, ce qui me permet de transmettre des contenus complexes rapidement et avec précision. - Adaptabilité : j'adapte mes services d'interprétation de manière flexible aux exigences et aux nuances culturelles afin de garantir la meilleure compréhension possible. - Interprétation simultanée : Habituée et sûre de l'interprétation simultanée, pour garantir une communication fluide même dans les situations les plus exigeantes. - Optimisation de la communication : capacité à adapter le contenu de la conversation au niveau de langue de l'auditeur, si nécessaire, afin de promouvoir une communication claire et compréhensible. - Compétence interculturelle : compréhension profonde des différences culturelles, qui me permet de communiquer correctement non seulement la langue, mais aussi le contexte et la signification. - Formation continue : engagée dans le développement continu de mes compétences linguistiques et professionnelles afin de toujours rester à la pointe et d'aider mes clients de la meilleure façon possible.

A propos de mon expérience d'interprète

- Longue expérience en tant qu'interprète assermenté et traducteur agréé pour le farsi et le dari. - Fondateur et directeur d'une agence de traduction à succès qui offre des services linguistiques complets dans toutes les langues. - Missions variées dans différents secteurs, notamment le droit, la technologie et les sciences sociales. - Spécialisation dans des domaines exigeants qui requièrent une précision et une expertise maximales. - Excellentes compétences en communication et méthode de travail précise qui garantissent une traduction efficace et fiable dans toutes les situations. - Un haut niveau d'adaptation pour fournir des services d'interprétation sur mesure à tout moment. - Un développement constant grâce à des formations régulières et des séminaires spécialisés afin d'être toujours à la pointe des exigences linguistiques et professionnelles.

A propos de moi (lieu de naissance, langue maternelle, autres détails)

Je suis née à Shiraz, en Iran, et le farsi est ma langue maternelle. Très tôt, j'ai été initiée à la littérature persane, ce qui a façonné mon lien profond avec ma langue et ma culture. En plus du farsi, je maîtrise différents dialectes de la langue persane, dont le dari. En Allemagne, j'ai terminé ma scolarité avec succès et j'ai ensuite suivi des études supérieures. Au cours de mon parcours universitaire, j'ai acquis une connaissance approfondie de la langue allemande, notamment dans les domaines du droit, de la technologie et des sciences sociales. Cette expertise linguistique et culturelle variée me permet d'offrir des services d'interprétation précis et nuancés.

Diplômes et certificats

- Certificat universitaire de langue juridique allemande (niveau C2), délivré par l'école supérieure d'environnement et d'administration de Nürtingen-Geislingen : Connaissance approfondie de la terminologie juridique et de son application dans l'espace linguistique allemand. - Traducteur diplômé d'État pour le farsi et le dari, certifié par l'Académie des enseignants de Hesse : expertise prouvée dans la traduction et l'interprétation dans ces langues, complétée par une solide compréhension des nuances culturelles et linguistiques. - Formation universitaire et connaissances approfondies dans les domaines de l'économie et de la technique, en particulier de l'informatique : compétences prononcées dans la terminologie technique et économique, complétées par une expérience pratique dans ces domaines. En plus de ces qualifications, j'apporte une longue expérience de la traduction et de l'interprétation ainsi que des connaissances pratiques étendues dans différents secteurs.