Phuong

Vérifié

Interprète assermenté

Allemand Vietnamien

Berlin · 300 km

Mes points forts en tant qu'interprète

Allemand et vietnamien sans accent, niveau C2 ; interprète assermentée auprès du tribunal régional de Hanovre et traductrice agréée pour la langue vietnamienne

À propos de mon expérience d'interprétation

Je travaille depuis 2016 en tant qu'interprète et traductrice indépendante, avec une expérience particulière dans les domaines médical (psychiatrie, centre de soins psychiatriques, service de santé publique, etc.), social (service de protection de la jeunesse, institutions, etc.) et juridique (notaire, avocat, etc.). Plusieurs années d'expérience auprès des administrations et des autorités dans les domaines des affaires relatives aux étrangers et aux réfugiés, ainsi qu'auprès de la police et des tribunaux.

Diplômes et certificats

Diplôme d'ingénieur obtenu en Allemagne, assermentation en 2021, certificat C2 de vietnamien, formation continue en langage juridique, traduction d'actes officiels, plusieurs années d'expérience dans le domaine du travail social,

Langues

Frais d'interprétation

Allemand - Vietnamien

Frais d'interprétation

C1 - ProfessionnelInterprète assermenté 🇩🇪 Allemagne – États fédérés (Länder) de la République fédérale d'Allemagne

Demander Phuong

Propulsé par Tolk2Go