Abiramy

Vérifié

Interprète assermenté

Allemand Tamoul

Büttelborn · 200 km

Mes points forts en tant qu'interprète

Je fais toujours preuve d'objectivité et de neutralité. Je maîtrise très bien la langue, ce qui me permet de reformuler beaucoup de choses si tu ne les comprends pas. Je traduis exclusivement conformément au serment, c'est-à-dire que je ne traduis que ce que la partie A souhaite savoir de la partie B, et inversement.

À propos de mon expérience d'interprétation

Je travaille depuis 2014 pour différentes administrations en Allemagne. Notamment pour la police fédérale, les tribunaux, les notaires, dans le domaine médical, pour les affaires de filiation et bien d'autres encore. Je traduis également en Suisse, entre autres.

À propos de moi (lieu de naissance, langue maternelle, autres détails)

Je suis née en Allemagne. Dès ma naissance, j'ai fréquenté une école tamoule en parallèle de mon école allemande. En 2014, j'ai obtenu mon assermentation et mon agrément en tant qu'interprète et traductrice auprès du tribunal régional de Darmstadt.

Langues

Frais d'interprétation

Allemand - Tamoul

Frais d'interprétation

C1 - ProfessionnelInterprète assermenté 🇩🇪 Allemagne – États fédérés (Länder) de la République fédérale d'Allemagne

Demander Abiramy

Propulsé par Tolk2Go