B2 - AvancéInterprète assermenté 🇳🇱 Pays-Bas - Registre des interprètes et traducteurs assermentés (Rbtv)Interprète assermenté 🇧🇪 Belgique - Registre national des interprètes et traducteurs (VTI)
Ilia
VérifiéInterprète assermenté
Géorgien Néerlandais Russe Russie
Haaltert · 1000 km
Mes points forts en tant qu'interprète
En tant que traductrice et interprète assermentée et sociale diplômée, spécialisée dans les combinaisons linguistiques du néerlandais, du géorgien et du russe, mes principales forces résident dans ma précision, ma capacité à transmettre des informations complexes de manière claire et compréhensible, et mon empathie. Ces qualités sont inestimables lorsqu'on travaille avec des groupes vulnérables. En outre, je vise toujours une communication professionnelle et fiable, même dans les situations les plus stressantes.
A propos de mon expérience d'interprète
Je travaille en tant qu'interprète sociale assermentée pour diverses organisations et institutions gouvernementales, notamment le CGVS, le Council for Alien Law Litigation, FOD Justice et plusieurs agences de traduction aux Pays-Bas et en Belgique. Grâce à mon travail, j'ai acquis une grande expérience dans les contextes juridiques, médicaux et sociaux, fournissant régulièrement des services d'interprétation pour les réunions de parents, les inscriptions et les consultations.
A propos de moi (lieu de naissance, langue maternelle, autres détails)
Je suis née à Tbilissi et ma langue maternelle est le géorgien. En plus du géorgien, je parle couramment le néerlandais, le russe et l'anglais. Grâce à mon expérience en tant qu'interprète assermentée et à mon implication dans divers projets sociaux et juridiques, je combine ma passion pour les langues et mon engagement en faveur d'objectifs sociaux. En outre, je suis également conseillère d'étudiants à GO ! Kompaz Zaventem.
Diplômes et certificats
Traducteur-interprète assermenté pour les combinaisons linguistiques néerlandais, géorgien et russe, Universiteit Gent.
Ilia
Choisissez 2 langues
search
Choisir une spécialisation
signpost
Choisir le lieu
location_on
Demandé
calendar_month
Demandé
schedule
Choose start time
schedule
Choose end time
hourglass_empty
Choose duration
Heure de début (hh:mm) CET
alarm
€76