<link rel="stylesheet" href="assets/fontawesome/css/all.min.css" />
Vijay

Vijay

Vérifié
Interprète assermenté
Anglais Néerlandais Russe Ukrainien
Leiden · 500 km

Mes points forts en tant qu'interprète

Mes clients me décrivent comme une interprète professionnelle, rigoureuse et attentive. Je garde toujours à l'esprit que mon rôle est de permettre aux autres de communiquer entre eux, et que la conversation leur appartient entièrement, pas à moi. Je reste calme en toutes circonstances et je traduis fidèlement ce que mes clients veulent dire, sans y mêler mes opinions personnelles. Mon objectif est de lever la barrière de la langue, et pour moi, une mission réussie est celle où tous les participants à la conversation ont le sentiment de pouvoir communiquer entre eux.

À propos de mon expérience d'interprétation

Je travaille comme traductrice et interprète depuis 2018. Au fil des ans, j'ai eu l'occasion d'effectuer de nombreuses missions variées. Ces derniers temps, je me suis surtout consacrée à la traduction pour les réfugiés ukrainiens. Ça comprend notamment les échanges entre les réfugiés et diverses institutions officielles (mairies, forces de l'ordre, Conseil de protection de l'enfance, etc.), mais aussi les conversations entre médecins et patients, la traduction de dossiers médicaux et bien d'autres choses encore.

Langues

Frais d'interprétation

Anglais - NéerlandaisRusse - AnglaisRusse - NéerlandaisUkrainien - Néerlandais

Frais d'interprétation

C1 - ProfessionnelInterprète assermenté 🇳🇱 Pays-Bas – Registre des interprètes et traducteurs assermentés (Rbtv)

Demander Vijay

De€89