Expérience Plus de 200 heures d’expérience l’année dernière
Andrea
VérifiéInterprète assermenté
Français Anglais Italien
Saint-Vincent · 5000 km
Mes points forts en tant qu'interprète
Mon expertise repose sur plus de 10 ans d’expérience en interprétation dans trois langues (français, italien, anglais) et une spécialisation dans les formats à distance tels que l’interprétation téléphonique (OPI) et la vidéoconférence (VRI). J’excelle dans des contextes variés (santé, juridique, affaires, tourisme, services sociaux) grâce à ma capacité d’adaptation, ma précision linguistique et ma sensibilité culturelle. Mon professionnalisme est renforcé par une certification en tant que traductrice assermentée et une maîtrise des outils numériques, notamment une signature électronique avancée conforme aux normes EIDAS pour l’UE et la Suisse.
À propos de mon expérience d'interprétation
Avec plus de 5 000 heures d’interprétation à distance, j’ai contribué à des échanges cruciaux, notamment lors de crises sanitaires internationales comme l’épidémie d’Ebola en Afrique centrale et la gestion de la communication liée à la COVID-19. J’ai collaboré avec des organisations de renom telles que la FAO, le HCR, la Banque Mondiale, et des ministères gouvernementaux, ainsi qu’avec des personnalités influentes, dont des chefs d’État, des ministres européens et des figures publiques. Ces expériences m’ont permis de perfectionner ma capacité à gérer des contextes sensibles et de haut niveau.
À propos de moi (lieu de naissance, langue maternelle, autres détails)
Professionnel passionné par les langues et la communication interculturelle, je mets un point d’honneur à faciliter la compréhension mutuelle entre des parties de cultures et d’horizons variés. Je m’engage à offrir un service de qualité irréprochable, en respectant la confidentialité et les spécificités culturelles de chaque mission. Mon approche combine rigueur, discrétion et souci du détail, des qualités qui m’ont permis de gagner la confiance de mes clients dans le monde entier.
Diplômes et certificats
Je suis titulaire d’un Master en Interprétation de Conférence et Traduction, une formation qui m’a permis d’acquérir des compétences solides en interprétation simultanée, consécutive et écrite. Cette base académique est complétée par mes certifications en tant que traductrice assermentée en France, Belgique et Luxembourg, qui garantissent la légalité et la précision de mes prestations.
Langues
Frais d'interprétation
Frais d'interprétation
Demander Andrea
search
signpost
location_on
calendar_month
Choisir la date et l'heure
schedule
Choisir l'heure de début
schedule
Choisir l'heure de fin
hourglass_empty
Choisir la durée
alarm
De€76