<link rel="stylesheet" href="assets/fontawesome/css/all.min.css" />
Angelica

Angelica

Vérifié
Interprète assermenté
Français Anglais Swahili
Gouvieux · 200 km

Mes points forts en tant qu'interprète

De langue maternelle anglaise et swahili, j'ai été imprégnée de ces deux cultures, ayant grandi et étudié en Tanzanie et au Royaume-Uni. J'ai également vécu en Belgique pendant un certain nombre d'années au cours de ma jeunesse, où j'ai été exposée pour la première fois au français, et cela fait maintenant près de 20 ans que je vis en France. J'apporte donc une connaissance culturelle considérable en plus de mes compétences linguistiques. En outre, je travaille avec des réfugiés congolais et je peux aisément faciliter la communication avec cette communauté, car je connais la variante du swahili qui est parlée au Congo.

À propos de mon expérience d'interprétation

J'ai plus de 10 ans d'expérience en tant qu'interprète et plus de 6 ans en tant qu'interprète assermenté.

À propos de moi (lieu de naissance, langue maternelle, autres détails)

Swahili and English.

Diplômes et certificats

Traductrice et interprète assermentée auprès de la Cour d'appel d'Amiens en France ; Diplôme : LLB avec mention (avec français) de l'université du Pays de Galles, collège d'Aberystwyth ; stage auprès du Procureur général, du tribunal de première instance (Kisutu) et auprès de Tanzania Legal Corporation - ce qui lui a permis de développer des compétences transférables et une expérience professionnelle ; a travaillé comme avocat/conseil juridique en Tanzanie avant de changer de secteur ; certificat de langue : swahili (en tant que candidat indépendant).

Langues

Frais d'interprétation

Français - AnglaisFrançais - Swahili

Frais d'interprétation

Interprète assermenté 🇫🇷 France – Inscrit auprès de la Cour d’appel

Demander Angelica

De€76