C1 - ProfessionnelInterprète assermenté 🇳🇱 Pays-Bas – Registre des interprètes et traducteurs assermentés (Rbtv)
Ali
VérifiéInterprète assermenté
Arabe Néerlandais Arabe irakien Arabe palestinien-jordanien Arabe syro-libanais
The Hague · 200 km
Mes points forts en tant qu'interprète
Je suis convaincu que le boulot d'interprète, en plus des compétences multilingues, repose sur une connaissance et une compréhension approfondies de divers domaines et cultures. Dans ce contexte, j'aimerais souligner une contradiction peut-être utile dans mon CV : d'un côté, mon parcours scientifique et, de l'autre, ma passion pour la littérature, les langues et l'aspect humain. Cette combinaison m'a permis d'acquérir une connaissance raisonnable de différents domaines.
À propos de mon expérience d'interprétation
Pendant des années, j'ai bossé dur pour aider, accompagner et interpréter pour d'autres réfugiés. Ça m'a permis d'acquérir une connaissance approfondie des procédures d'asile et des aspects pratiques de la construction d'une nouvelle vie aux Pays-Bas. Dans ce contexte, j'ai été en contact avec plein d'organisations et d'institutions comme le COA, l'IND, les municipalités, les écoles et les hôpitaux. ******* ******* Depuis juillet 2024, je bosse comme interprète indépendant pour Global Talk, entre autres.
À propos de moi (lieu de naissance, langue maternelle, autres détails)
Je suis né et j'ai grandi en Syrie ******* ******* Ma langue maternelle, c'est l'arabe.
Diplômes et certificats
Ingénieur agronome, diplômé de l'université d'Alep, en Syrie. Formation d'interprète social en arabe MO chez SIGV ******* ******* Formation d'interprète intégral en arabe (syrien/libanais) chez KTV.
Langues
Frais d'interprétation
Frais d'interprétation
Demander Ali
search
signpost
location_on
calendar_month
Choisir la date et l'heure
schedule
Choisir l'heure de début
schedule
Choisir l'heure de fin
hourglass_empty
Choisir la durée
alarm
De€76