Nadine

Nadine

Vérifié
Expérience
Polonais Néerlandais
The Hague · 75 km

Mes points forts en tant qu'interprète

Interprète polonais-néerlandais fiable et à l'écoute, sensible aux nuances et à la culture. Je travaille avec précision, rapidité et dans le respect de toutes les personnes concernées. Grâce à mon expérience auprès de divers publics et dans différentes situations (santé, secteur social, monde des affaires), je veille à une communication claire et à une bonne compréhension mutuelle.

A propos de mon expérience d'interprète

Interprète expérimenté polonais-néerlandais, spécialisé dans les domaines de la santé, des administrations publiques et du monde des affaires. J'apporte un soutien professionnel et empathique lors d'entretiens où une communication claire est essentielle. En tenant compte des différences culturelles, je favorise la compréhension et la confiance mutuelles entre les interlocuteurs.

A propos de moi (lieu de naissance, langue maternelle, autres détails)

Interprète expérimentée polonais-néerlandais, spécialisée dans les domaines de la santé, des administrations et du droit. Je suis née à Wrocław et le polonais est ma langue maternelle. Je vis aux Pays-Bas depuis 20 ans et j'ai étudié le néerlandais en me concentrant sur le domaine des affaires. J'ai suivi ma formation d'interprète chez KTV et ITV, et j'ai obtenu des certificats en interprétation sociale dans le domaine de la santé, en traduction juridique et en droit de la famille. Je travaille avec rigueur, empathie et professionnalisme.

Diplômes et certificats

Chez KTV et ITV, j'ai obtenu des certificats dans les domaines suivants : interprétation sociale dans le secteur de la santé ; traducteur juridique ; droit du travail, droit de la famille et notariat ; module théorique et pratique sur l'attitude et l'éthique de l'interprète ; formation de quatre jours sur les compétences d'interprétation.

Polonais - Néerlandais

B2 - AvancéExpérience Plus de 200 heures d'expérience au cours de l'année dernière

Nadine

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76