Maikel

À propos de mon expérience d'interprétation

Depuis l'obtention de mon diplôme, je travaille comme interprète assermentée pour divers organismes, notamment l'IND, les tribunaux, les avocats, Nidos, COA, la police, le Raad voor Rechtsbijstand (RvR), les hôpitaux, les municipalités, GGZ, GGD, les écoles et VluchtelingenWerk Nederland.

À propos de moi (lieu de naissance, langue maternelle, autres détails)

Je suis née aux Pays-Bas mais j'ai grandi en Syrie. À cause de la guerre, je suis retournée aux Pays-Bas en 2013, où mon père vivait alors depuis 20 ans.

Diplômes et certificats

FORMATIONS mars 2023 - juillet 2024 Diplôme | Interprétation sociale Formation et diplôme obtenus chez Mastertolken b.v. - Mastertolken CBR voiture B et théorie du camion. Cours avec certificat - SIGV, Utrecht Cours de formation à l'interprétation sociale avec certificat - KTV, Cours de formation à l'interprétation sociale avec certificat - KTV, Cours de néerlandais à la perfection avec certificat Lors de ces formations d'interprète, j'ai maîtrisé les éléments suivants : - techniques de notation - entraînement de la mémoire - orthophonie - gestion du stress - techniques d'interprétation telles que l'interprétation consécutive, l'interprétation simultanée, l'interprétation en chuchotage, l'interprétation à vue et l'interprétation par téléphone - techniques d'interprétation - terminologie (médicale et juridique) - néerlandais pour avancés (niveau C ******* 2015 Certificat | cours de néerlandais, Tiel.

Qualifications et expérience