Rossy

À propos de mon expérience d'interprétation

Je travaille dans le domaine de l'interprétation depuis début 2022, et ça me plaît énormément. Avant ça, j'ai longtemps travaillé dans le secteur bancaire, ce qui me plaisait aussi beaucoup, mais ma passion pour les langues me titillait quand même ; ) Je travaille à temps plein dans divers domaines, comme l’asile, le social, le juridique (au tribunal, dans des cabinets d’avocats et en prison), la santé (à l’hôpital) et les services de police. Chaque jour est différent : un jour je suis dans le sud, le lendemain dans le nord, et je fais souvent la navette entre des endroits très variés du pays, avec des combinaisons de services des plus insolites. Je suis aussi allée à l’étranger pour mon travail. Je rencontre beaucoup de gens et j’apprends chaque jour quelque chose de nouveau. J’adore mon travail, c’est très varié et très enrichissant. C’est super important pour les gens de pouvoir communiquer, je suis très heureuse et reconnaissante de pouvoir aider autant de personnes à cet égard grâce à ma voix. C’est surtout cet aspect social que j’aime tant dans mon travail.

Diplômes et certificats

J'ai suivi la formation d'interprète à l'ITV d'Utrecht. J'ai obtenu mon diplôme en 2020.

Qualifications et expérience