Rui

À propos de mon expérience d'interprétation

Je suis interprète communautaire depuis plus de 15 ans dans le cadre de mon bénévolat, et interprète communautaire indépendante depuis 2024. Je travaille avec Language Empire depuis 2017 ; ils m'ont aidé dans mon développement professionnel et je suis indépendant depuis 2024 (avec désormais plus de 100 heures d'interprétation par téléphone et vidéo ******* ******* Je travaille également avec Clear Voice, Examworks et THG Fluently depuis fin 2025

À propos de moi (lieu de naissance, langue maternelle, autres détails)

Je suis né au Portugal et j'ai déménagé en Angleterre en 1996. J'ai appris l'anglais à l'école au Portugal, mais depuis que je vis en Angleterre, j'ai continué à améliorer mon anglais tout en entretenant mon portugais (je parle toujours portugais au quotidien).

Diplômes et certificats

J'ai, grâce à mon travail bénévole auprès de Sarah Teather, députée, de Stephen Chamberlain (président laïc de l'Église anglicane de Brent) et de Mohamed S. Mandani (ancien directeur de Sufra NW London). J'ai plus de 100 heures d'OPI/VRI et de cours à la demande avec Language Empire. Je travaille avec THG Fluently depuis septembre 2025, avec Clear Voice depuis novembre 2025 et avec Examworks depuis décembre 2025.

Qualifications et expérience