Hana

Hana

Vérifié
Langue maternelle
Somali Néerlandais
Tilburg · 200 km

Mes points forts en tant qu'interprète

J'écoute attentivement, je travaille avec précision et je sais m'adapter rapidement à différentes situations de conversation. Ma formation en communication et mon expérience au sein d'organisations internationales m'aident à bien comprendre même les sujets complexes. Je suis pro, calme et minutieuse, et je trouve important que le message de l'orateur soit transmis de manière complète et claire.

À propos de mon expérience d'interprétation

Je bosse depuis plus de deux ans comme interprète somali-néerlandais et j'ai acquis de l'expérience dans des missions d'interprétation très variées grâce à différents intermédiaires. J'ai l'habitude de travailler avec des interlocuteurs et sur des sujets variés, et de m'adapter rapidement à de nouvelles situations.

À propos de moi (lieu de naissance, langue maternelle, autres détails)

Je suis née en Somalie et le somali est ma langue maternelle. Ma passion pour la langue et la culture m'a poussée à étudier la langue et la culture anglaises, puis à me lancer dans des études africaines. Pour moi, la langue, c'est plus qu'un simple moyen de communication : c'est ce qui crée des liens. En tant qu'interprète, je veux aider les gens à se comprendre et à se sentir écoutés.

Diplômes et certificats

Licence en langue et culture anglaises, Master en études africaines

🌍Langue maternelle — Somali, Néerlandais
✅Expérience ✓ — Somali-Néerlandais
🌍Seconde langue — Somali, Néerlandais

Somali - Néerlandais

B2 - AvancéLangue maternelle MoedertaalExpérience Plus de 200 heures d’expérience l’année dernièreSeconde langue Diploma

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76