vithushan

À propos de mon expérience d'interprétation

J’exerce en France sous statut de micro-entrepreneur et réalise des missions d’interprétariat français - tamoul auprès de plusieurs agences et organismes, notamment dans les domaines médical, social et administratif. Je propose uniquement des prestations d’interprétariat oral.

À propos de moi (lieu de naissance, langue maternelle, autres détails)

Je suis né en France, à Bordeaux, au sein d’une famille franco-tamoule. Le français est ma langue principale et je pratique le tamoul oral depuis mon enfance dans mon environnement familial. Cette double culture me permet de comprendre les différences linguistiques et culturelles entre interlocuteurs francophones et tamoulophones. Je suis à l’aise dans les échanges médicaux, sociaux et administratifs et j’accorde une grande importance à la neutralité, à la confidentialité et à la fidélité des propos.

Diplômes et certificats

Titulaire d’un titre professionnel RNCP de niveau 5 dans le domaine informatique. Interprète français - tamoul indépendant, avec une expérience professionnelle acquise auprès de plusieurs agences et organismes d’interprétariat en France. Expérience pratique en interprétariat médical, médico-psychologique, social et administratif.

Qualifications et expérience