Mohammed

À propos de mon expérience d'interprétation

J'ai effectué plus de 1500 missions d'interprétation en 2 ans. J'ai de l'expérience en interprétation lors d'échanges dans différents domaines, dont l'asile et l'immigration, la santé et les services sociaux. J'aide les clients allophones et les professionnels à bien se comprendre en traduisant les conversations de façon exhaustive, précise et sans ajouts personnels. Je parle néerlandais, arabe et anglais et je veille à fournir des prestations d'interprétation fiables et de qualité pour chaque mission.

À propos de moi (lieu de naissance, langue maternelle, autres détails)

Je suis né et j'ai grandi en Syrie. J'y ai vécu pendant 18 ans. Quand j'avais 18 ans, j'ai dû fuir aux Pays-Bas à cause de la guerre. J'ai réussi à maîtriser le néerlandais en 6 mois. J'ai toujours aidé les personnes qui ne maîtrisaient pas la langue néerlandaise en faisant l'interprète. À un moment donné, j'ai décidé d'en faire mon métier, parce que je suis très doué pour ça.

Diplômes et certificats

J'ai un diplôme d'études secondaires en Syrie et un diplôme d'interprète de l'ITV Hogeschool Utrecht.

Qualifications et expérience