La storia dietro Tolk2Go: come tutto è iniziato
In breve: Un messaggio WhatsApp alla vigilia di Natale, una madre interprete giurata e due fondatori convinti che il settore dell’interpretariato avesse bisogno di innovazione. Da 50 interpreti nel 2018 a 2400+ oggi.
Jaap al Pulchri Studio dell’Aia — giornata di presentazione per gli interpreti che si uniscono a Tolk2Go.
Vigilia di Natale 2017
Domenica 24 dicembre 2017. È il giorno in cui Jaap e Kristian hanno preso la decisione di fondare Tolk2Go.
Kristian aveva appena lasciato un lavoro da IKEA — un impiego che gli piaceva davvero. Un ottimo team, compiti stimolanti, un’energia fantastica tra colleghi. Ma decise che era arrivato il momento di una nuova sfida e assunse il suo primo incarico d’ufficio come Operations Executive presso una società di marketing. Per chi aveva abbandonato l’università, sembrava un passo importante.
Nel frattempo, Jaap si stava avvicinando alla pensione dopo una lunga carriera in IBM e aveva anche avviato la propria agenzia di Google Ads. Entrambi sentivano il desiderio di creare qualcosa di significativo, così iniziarono a fare brainstorming insieme su idee imprenditoriali.
Inizialmente presero strade diverse. Kristian iniziò a sviluppare un’app di incontri. Jaap cominciò a creare un’app per interpreti, ispirato dai racconti della madre di Kristian, Svetlana — interprete e traduttrice giurata dal 1998. Entrambi sapevano bene che il settore dell’interpretariato aveva bisogno di innovazione.
Poi, la vigilia di Natale, Kristian ricevette un messaggio WhatsApp da Jaap:
“Ehi Kris, la tua idea dell’Uber per interpreti è ottima. Parliamone domani.”
Kristian rispose: “Ehi. Ok!”
Quella conversazione ha cambiato tutto.
Da 50 a 2400+
- Dicembre 2017 — Jaap e Kristian decidono di creare Tolk2Go insieme
- Novembre 2018 — Lancio di Tolk2Go con 50 interpreti freelance
- 2019–2020 — La piattaforma cresce grazie al passaparola tra interpreti e clienti
- 2021–2022 — Introduzione dell’interpretariato da remoto; lancio delle app per interpreti e clienti
- 2023–2024 — Miglioramento continuo: restyling del sito web, ottimizzazione delle app, espansione in Europa
- Oggi — 2400+ interpreti, 190+ lingue, 700+ recensioni verificate
Il team dietro Tolk2Go
Da IKEA a Operations Executive fino alla co-fondazione di Tolk2Go. Guida le vendite, le relazioni con i clienti e la crescita della piattaforma.
Carriera in IBM, competenza in Google Ads e mente tecnica dietro la piattaforma. Sviluppa e gestisce la tecnologia che fa funzionare Tolk2Go.
Interprete e traduttrice giurata dal 1998. La sua esperienza diretta nel settore dell’interpretariato ha ispirato la nascita di Tolk2Go.
Il cuore pulsante di Tolk2Go. Interpreti freelance in 190+ lingue che scelgono di lavorare tramite la piattaforma, stabilendo le proprie tariffe e gestendo i propri orari.
I nostri valori
- Trasparenza: tutte le tariffe, i costi e le recensioni sono visibili prima della prenotazione. Nessun costo nascosto, nessun preventivo vago. La nostra pagina su Reviews.io è senza filtri: non nascondiamo le recensioni negative.
- Gli interpreti stabiliscono le proprie tariffe: gli interpreti freelance sono professionisti, non dipendenti. Decidono loro quanto vale il proprio tempo.
- La tecnologia al servizio delle persone: la piattaforma esiste per mettere in contatto interpreti e clienti in modo più rapido e trasparente, non per sostituire il giudizio umano.
- Miglioramento continuo: riprogettiamo costantemente il sito web, ottimizziamo l’app per interpreti e introduciamo nuove funzionalità sulla base dei suggerimenti degli utenti.
- Conoscenza del settore: con un’interprete giurata nel team dei fondatori, conosciamo la professione dall’interno: le sfide, l’etica, la realtà quotidiana.
Cosa dicono i nostri utenti
Con 700+ recensioni verificate e una valutazione media di 4.7 su Reviews.io, sono i nostri utenti a parlare per noi. Siamo orgogliosi dei riscontri ricevuti — e trasparenti riguardo alle rare volte in cui qualcosa va storto.
Domande frequenti
Chi ha fondato Tolk2Go?
Tolk2Go è stata fondata da Kristian e Jaap la vigilia di Natale del 2017. Kristian gestisce le vendite e le relazioni con i clienti, mentre Jaap è responsabile della tecnologia e dello sviluppo della piattaforma. L’idea è stata ispirata dalla madre di Kristian, Svetlana, interprete giurata dal 1998.
Quando è stata lanciata Tolk2Go?
Tolk2Go è stata lanciata nel novembre 2018 con 50 interpreti freelance. Da allora la piattaforma è cresciuta costantemente e oggi collabora con 2400+ interpreti in 190+ lingue.
Tolk2Go è un’agenzia di interpretariato?
No. Tolk2Go è una piattaforma che mette in contatto diretto i clienti con interpreti freelance. Gli interpreti stabiliscono le proprie tariffe, gestiscono il proprio calendario e comunicano direttamente con i clienti. Tolk2Go facilita il contatto e fornisce la tecnologia — ma non assume interpreti né li assegna in modo anonimo.
Come vengono selezionati gli interpreti?
Tutti gli interpreti forniscono una prova del loro percorso di studi, dell’esperienza di interpretariato e delle certificazioni pertinenti prima di unirsi alla piattaforma. Gli interpreti giurati presentano l’iscrizione ufficiale al registro Rbtv. I profili degli interpreti mostrano le loro qualifiche, i settori di esperienza e le recensioni dei clienti.
Dove ha sede Tolk2Go?
Tolk2Go ha sede nei Paesi Bassi e fornisce servizi di interpretariato nei Paesi Bassi, in Belgio, Germania, Lussemburgo e Francia. La piattaforma è disponibile online 24/7.
Come posso contattare il team di Tolk2Go?
Puoi contattarci per telefono, WhatsApp, e-mail e chat — anche la sera e nei fine settimana. Visita la nostra pagina dei contatti per scoprire tutte le opzioni. Siamo sempre felici di aiutarti con domande, feedback o idee.
Tolk2Go sta ancora crescendo?
Sì. Continuiamo a crescere ogni mese — in termini di interpreti, lingue, clienti e funzionalità. Al momento stiamo riprogettando il sito web, ottimizzando l’app per interpreti e sviluppando un’app dedicata ai clienti. Il feedback dei nostri utenti guida ogni nostra novità.
Scopri di più
Come abbiamo semplificato la prenotazione di interpreti con la disponibilità in tempo reale.
Come Tolk2Go seleziona gli interpreti e garantisce qualità e affidabilità.
Tutto quello che devi sapere prima della tua prima prenotazione di un interprete.
Unisciti a 2400+ interpreti sulla piattaforma Tolk2Go.