Christine

Christine

Geverifieerd
5.0 (2)
Beëdigde tolk
Frans Nederlands
Oegstgeest · 250 km

Mijn sterke punten als tolk

Ik heb rechten in Frankrijk gestudeerd (met nadruk op privaatrecht en strafrecht) en ben in staat om juridische onderwerpen goed te begrijpen. Ik ben ook precies en betrouwbaar, verdiep me altijd in de onderwerpen waarvoor ik moet tolken en wil dat de klant een prettig gevoel krijgt van de dienstverlening.

Over mijn tolk-ervaring

Ik werk als tolk, consecutief en simultaan, sinds 2020 voor uiteenlopende opdrachten.

Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere bijzonderheden)

Ik kom uit Frankrijk en heb rechten in Frankrijk en in Duitsland gestudeerd. Nu woon ik meer dan 30 jaar in Nederland, waardoor ik de culturen uit de twee landen waarvoor ik tolk zeer goed ken.

Diploma's en certificaten

Beëdigd tolk, master Frans recht, verschillende certificaten waaronder een certificaat met betrekking tot het Nederlandse notarieel recht.

Frans - Nederlands

5.0 (2)
Bart Burggraaff14 Feb 2025
Frans <-> Nederlands

Christine was heel geduldig en deskundig. Het was een complex emotioneel gesprek met meerdere personen, waarin zij goed het overzicht behield. Ze heeft een hele fijne vriendelijke persoonlijkheid.

Janine De la Court 3 May 2024
Frans <-> Nederlands

Een goede tolk. Ze was op tijd, vriendelijk en kon uitstekend tolken.

C1 - ProfessioneelBeëdigde tolk 🇳🇱 Nederland - Register van beëdigde tolken en vertalers (Rbtv)

Christine

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76