Konferencja prasowa uratowana dzięki tłumaczowi znalezionemu w ostatniej chwili
W skrócie: Gdy tuż przed międzynarodową konferencją prasową tłumacz języka angielskiego odwołał swoją obecność, Tolk2Go pomógł agencji komunikacyjnej znaleźć zastępczego tłumacza z Belgii i zorganizować rezerwację w niecałe dwie godziny.
Historia klienta Tolk2Go z Holandii
Wyzwanie: Tłumacz odwołał się przed konferencją prasową
W czwartek rano, tuż przed obiadem, firma Tolk2Go otrzymała telefon od Mariëlle. Pracuje ona w agencji komunikacyjnej na północy Holandii, zajmując się projektami dla klientów komercyjnych i organizacji non-profit.
Jej agencja przygotowywała się do ważnej konferencji prasowej zaplanowanej na następny dzień. Oczekiwano obecności mediów z całego świata, ale tłumacz języka angielskiego nagle odwołał rezerwację. Bez zastępcy wydarzenie groziło poważnymi zakłóceniami.
Popyt na tłumaczy języka angielskiego był bardzo duży, więc rezerwację należało zorganizować szybko. Mariëlle skontaktowała się z serwisem Tolk2Go, aby znaleźć profesjonalnego tłumacza, który mógłby wkroczyć do akcji w krótkim czasie.
Jak serwis Tolk2Go znalazł rozwiązanie
Mariëlle skontaktowała się z serwisem Tolk2Go w czwartek rano, a konferencja prasowa miała odbyć się następnego dnia.
Wydarzenie wymagało tłumacza języka angielskiego, ponieważ uczestniczyły w nim media z całego świata.
Pierwszych ośmiu tłumaczy, z którymi skontaktowano się w trakcie poszukiwań, nie było dostępnych do wykonania tego zlecenia.
Tolk2Go kontynuowano poszukiwania i przygotowano się do skontaktowania się z tłumaczami z listy rezerwowej.
W samą porę Toon, tłumacz z Belgii, potwierdził swoją dostępność na konferencję prasową.
W ciągu mniej niż dwóch godzin udało się znaleźć odpowiedniego tłumacza konferencyjnego na następny dzień.
Rezultat: konferencja prasowa mogła się odbyć
Mariëlle była zachwycona, podobnie jak zespół Tolk2Go. Pomimo odwołania w ostatniej chwili i dużego zapotrzebowania na tłumaczy języka angielskiego, agencja zdołała na czas zapewnić profesjonalnego zastępcę na to wydarzenie.
Toon przyjechał z Belgii, aby tłumaczyć podczas konferencji prasowej. Wydarzenie mogło przebiegać zgodnie z planem, a międzynarodowe media mogły wyraźnie śledzić przebieg wydarzeń.
Jak zarezerwować tłumacza na swoje wydarzenie
- Wejdź na stronę Tolk2Go.com i wybierz wymagany język.
- Wybierz odpowiedni scenariusz, np. konferencję, konferencję prasową lub zlecenie biznesowe.
- Wprowadź datę, godzinę, miejsce oraz istotne szczegóły wydarzenia.
- Przejrzyj profile tłumaczy i wyślij zapytania o dostępność do odpowiednich tłumaczy.
- Porównaj odpowiedzi, potwierdź rezerwację i otrzymaj dane kontaktowe tłumacza .
Dlaczego agencje komunikacyjne i medialne wybierają Tolk2Go
- Szybka reakcja na pilne zlecenia: kontynuuj poszukiwania, gdy pierwotnie wybrany tłumacz odwoła rezerwację lub pojawi się nowe zlecenie nieoczekiwanie.
- Profesjonalni tłumacze konferencyjni: znajdź tłumaczy odpowiednich do konferencji prasowych, wydarzeń medialnych i międzynarodowej komunikacji biznesowej.
- Przejrzyste ceny: sprawdź stawki tłumaczy i całkowity koszt przed potwierdzeniem rezerwacji.
- Dostępność na całym świecie: zorganizuj tłumaczenia w całej Europie, w tym zlecenia na miejscu.
- Więcej niż języki 100: dostęp do tłumaczy języka angielskiego i wielu innych kombinacji językowych.
- Dostęp online i mobilny: zarządzaj zleceniami za pośrednictwem strony internetowej lub korzystaj z aplikacji Tolk2Go na systemy iOS i Android.
Tłumacze na potrzeby wydarzeń prasowych, medialnych i biznesowych
Agencje komunikacyjne, agencje marketingowe, firmy medialne i biura prasowe mogą potrzebować tłumaczeń ustnych przy szerokim zakresie zadań. Tolk2Go pomaga znaleźć profesjonalne wsparcie językowe w zakresie:
Wspieraj komunikację między prelegentami, dziennikarzami i międzynarodowymi przedstawicielami mediów.
Organizujemy tłumaczenia ustne podczas premier, prezentacji i wydarzeń z udziałem wielojęzycznej publiczności.
Zapewniamy klientom, partnerom i interesariuszom możliwość jasnej komunikacji pomimo barier językowych.
Znajdź wsparcie językowe dla komercyjnych i non-profitowych projektów komunikacyjnych.
Często zadawane pytania
Czy mogę zarezerwować tłumacza w krótkim terminie?
Tak. Możesz przesłać zapytanie o dostępność w krótkim terminie. Dostępne opcje zależą od języka, daty, lokalizacji i rodzaju zlecenia. W tym przypadku firma Tolk2Go zorganizowała tłumacza na następny dzień w niecałe dwie godziny.
Co zrobić, jeśli mój tłumacz odwoła zlecenie przed wydarzeniem?
Możesz skorzystać z serwisu Tolk2Go, aby znaleźć innego dostępnego tłumacza. Wyślij zapytania do odpowiednich profili i porównaj odpowiedzi przed potwierdzeniem rezerwacji zastępczej.
Czy serwis Tolk2Go zapewnia tłumaczy na konferencje prasowe?
Tak. Składając zapytanie, podaj rodzaj wydarzenia oraz wszelkie istotne informacje, aby tłumacze mogli ocenić, czy zlecenie odpowiada ich doświadczeniu i dostępności.
Ile języków obsługuje Tolk2Go?
Tolk2Go oferuje tłumaczy w ponad 100 językach. Pełną listę języków można znaleźć tutaj : .
Czy mogę zarezerwować tłumacza z innego kraju europejskiego?
Dostępność zależy od zlecenia i lokalizacji tłumacza. W tym przypadku Toon z Belgii był w stanie potwierdzić zlecenie na konferencję prasową w Holandii.
Czy agencje komunikacyjne mogą korzystać z serwisu Tolk2Go w ramach projektów dla klientów?
Tak. Agencje komunikacyjne, marketingowe, medialne i prasowe mogą korzystać z serwisu Tolk2Go w celu zorganizowania tłumaczeń ustnych na potrzeby projektów komercyjnych i non-profit .
Czy istnieje aplikacja mobilna Tolk2Go?
Tak. Aplikację Tolk2Go można pobrać na systemy iOS lub Android pod adresem .
Dowiedz się więcej
Zobacz wszystkie języki dostępne w serwisie Tolk2Go.
Dowiedz się, jak działa platforma rezerwacyjna Tolk2Go.
Skontaktuj się z naszym zespołem w sprawie dostępności lub pilnego zlecenia tłumaczenia ustnego.
Przeczytaj zweryfikowane opinie klientów, którzy korzystali z usług Tolk2Go.