Dijana 🥉 Zweryfikowane

Moje mocne strony jako tłumacza ustnego

Szukasz reprezentatywnego, dokładnego, niezawodnego tłumacza, który posiada dobre umiejętności komunikacji międzykulturowej i "aktualną" wiedzę? W takim razie skontaktuj się ze mną!

O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych

Jestem doświadczonym i wykwalifikowanym tłumaczem sądowym. Mam również bogate doświadczenie w tłumaczeniach ustnych dla policji, prawników, lekarzy, przeprowadzaniu analiz językowych, opiece nad młodzieżą, psychiatrii i IND, by wymienić tylko kilka. Regularnie tłumaczę również podczas konferencji we wszystkich kombinacjach językowych byłej Jugosławii w Holandii i na Bałkanach.

O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)

Urodzony i wychowany w byłej Jugosławii, ale mieszkający w Holandii od 30 lat, jako tłumacz ustny mogę dobrze połączyć te dwa światy, a także mieć znaczenie dla innych. Znam sztuczki i techniki.

Dyplomy i certyfikaty

SIGV Tłumacz sądowy ITV Tłumaczenie symultaniczne Tłumacz przechwytujący Tłumacz przesłuchujący Trener NLP Trener NCOI Trener HBO