Meine Stärken als Dolmetscherin
18 Jahre Erfahrung, kundenfreundlich, repräsentativ, flexibel (Tarif inkl. Vorbereitungszeit)
Über meine Erfahrung als Dolmetscher
Vereidigt, 18 Jahre Erfahrung, kundenorientiert, repräsentativ. SIGV-Diplom Denke mit und berate bei Bedarf zu kulturellen Aspekten. Ich habe für verschiedene Gemeinden bei Integrationsprojekten in und aus dem Arabischen gedolmetscht und war als Dolmetscherin/Kulturmittlerin sowohl in den Niederlanden als auch für Auslandsvertretungen für das IND tätig. Ich habe für den medizinischen Dienst, die Coa und die Flüchtlingsarbeit gedolmetscht. Flexibel verfügbar Übersetzung von Dokumenten. Neben der Tätigkeit als Dolmetscherin bin ich auch Beraterin für interkulturelle Kommunikation.
Über mich (Geburtsort, Muttersprache, andere Details)
Geboren in Genf, aufgewachsen in Algerien und den Niederlanden. Aufgeschlossener Globetrotter
Diploma's en certificaten
Beeidigte Dolmetscherin