Tolk2Go

My strengths as an interpreter

Besides medical and social all areas of law (criminal, civil, foreigners and asylum, administrative, state, national and international law.

About my interpreting experience

More than ten years of interpreting and translation experience for various government and semi-government institutions, notaries, hospitals and private individuals, both personally and by telephone, as well as for business and for congresses. Plus interpreting experience in the language combinations English↔ ِ Arabic and English↔ ِ Kurdish for European and international organizations. - University study English in Aleppo, Syria - University study International Relations and postdoctoral research University of Groningen, The Netherlands - SIGV training for court interpreters - ITV interpreter training - Intercultural Communication at the Hogeschool Utrecht - Course Interception and Interrogation Interpreters - other courses

About me (place of birth, native language, other details)

Place of birth: Afrin, Syria. Mother tongue: Kurdish (Koermandji) and Arabic Besides interpreting I am a sworn translator Dutch↔ ِ Arabic Owner and manager of his own translation center Zerin In addition to interpreting and translating Expert Near East Affairs

Credentials

Bul International Relations Degree in English Language and Literature Certificate Sworn interpreter Certified translator certificate Certificate in intercultural communication Certificate Auris (TOS: Language development disorders)

Tolk tarieven

Tolk2Go - Your Interpreter Webshop	The Old Way
✅ Easy – Choose language, location, and time to request your interpreter.	❌ Complicated – Lots of paperwork and fixed times.
✅ Quick Booking – Save your favorite interpreter and book with one click.	❌ Inflexible – Complex rules, and you can’t choose your preferred interpreter.
✅ Wide Selection – Over 1,000 interpreters to choose from!	❌ No Choice – An interpreter is assigned to you.
✅ Transparent Profiles – View interpreters’ experience, reviews, and more.	❌ No Information – No details about the interpreter.
✅ Pick Your Interpreter – You choose who you want to work with.	❌ Random Assignment – You don’t know who you’ll get.
✅ No Hidden Fees – See all costs upfront.	❌ Hidden Fees – Hidden fees until after contract signing.
✅ 24/7 Availability – Book online anytime.	❌ Limited Hours – Only available during business hours.
✅ Last-Minute Bookings Possible	❌ No Last-Minute Options – Not available on short notice.
✅ Motivated Interpreters – Interpreters set their own rates.	❌ Low Morale – Interpreters are given fixed rates.