22 years of experience. social work and services. guardianship, court. mental health and youth care (excl preparation time)
About my interpreting experience
experience 25 years, in asylum and refugees
About me (place of birth, native language, other details)
Damascus. Syria. Arabic language, Lebanese, Palestinian Jordanian Iraqi and Gulf states dialects. Standard Arabic
Credentials
high school in Damascus. 1986 2 years law in Arab university Beirut. social work 3 years. 2007 graduated from high school Saxion in Enschede HBO social work
Tolk tarieven
Arabic - Dutch
Lawyer / Court
96
qualified & sworn (Netherlands 🇳🇱)
Doctor / Care / Health & Safety
83
qualified & sworn (Netherlands 🇳🇱)
Conference / Simultaneous
103
qualified & sworn (Netherlands 🇳🇱)
Notary (pass deed)
290
qualified & sworn (Netherlands 🇳🇱)
Private / Social
76
qualified & sworn (Netherlands 🇳🇱)
Business / B2B
89
qualified & sworn (Netherlands 🇳🇱)
Iraqi Arabic - Dutch
Lawyer / Court
96
qualified & sworn (Netherlands 🇳🇱)
Doctor / Care / Health & Safety
79
qualified & sworn (Netherlands 🇳🇱)
Notary (pass deed)
290
qualified & sworn (Netherlands 🇳🇱)
Business / B2B
89
qualified & sworn (Netherlands 🇳🇱)
Palestinian-Jordanian Arabic - Dutch
Lawyer / Court
96
qualified & sworn (Netherlands 🇳🇱)
Doctor / Care / Health & Safety
83
qualified & sworn (Netherlands 🇳🇱)
Conference / Simultaneous
103
qualified & sworn (Netherlands 🇳🇱)
Notary (pass deed)
290
qualified & sworn (Netherlands 🇳🇱)
Private / Social
76
qualified & sworn (Netherlands 🇳🇱)
Business / B2B
89
qualified & sworn (Netherlands 🇳🇱)
Syrian-Lebanese Arabic - Dutch
Lawyer / Court
96
qualified & sworn (Netherlands 🇳🇱)
Doctor / Care / Health & Safety
83
qualified & sworn (Netherlands 🇳🇱)
Private / Social
76
qualified & sworn (Netherlands 🇳🇱)
Notary (pass deed)
290
qualified & sworn (Netherlands 🇳🇱)
Business / B2B
89
qualified & sworn (Netherlands 🇳🇱)
Yemeni Arabic - Dutch
Private / Social
76
certified and/or experience
Tolk2Go - Your Interpreter Webshop
The Old Way
✅Easy – Choose language, location, and time to request your interpreter.
❌ Complicated – Lots of paperwork and fixed times.
✅Quick Booking – Save your favorite interpreter and book with one click.
❌Inflexible – Complex rules, and you can’t choose your preferred interpreter.
✅Wide Selection – Over 1,000 interpreters to choose from!
❌No Choice – An interpreter is assigned to you.
✅Transparent Profiles – View interpreters’ experience, reviews, and more.
❌No Information – No details about the interpreter.
✅Pick Your Interpreter – You choose who you want to work with.
❌Random Assignment – You don’t know who you’ll get.
✅No Hidden Fees – See all costs upfront.
❌ Hidden Fees – Hidden fees until after contract signing.
✅ 24/7 Availability – Book online anytime.
❌Limited Hours – Only available during business hours.
✅Last-Minute Bookings Possible
❌No Last-Minute Options – Not available on short notice.
✅Motivated Interpreters – Interpreters set their own rates.