My strengths as an interpreter
As a C1 Interpreter Dutch Turkish, I specialize in court interpreting in criminal cases and interrogation interpreting.
About my interpreting experience
I have been working as an independent Interpreter for well over a long time. For Asylum seekers COA GZA GGD Hospitals foreigner police IND Police, interrogation, hearing. In Belgium I work for all schools for CLB OCMW CAW GGZ Hospitals Child and Family all social sectors. In addition I have experience as a soccer interpreter in September 2019 I had interpreted for UEFA Champions League Club Brugge against Galatasaray . Furthermore I have interpreted for Turkish National team and for the Dutch national team several times. In Turkish language and Dutch both in Belgium and the Netherlands I am the only interpreter who does this work. I am a sworn interpreter both in the Netherlands and in Belgium. I am sworn as C1 Interpreter Dutch Turkish. Furthermore I am also a sworn translator with stamp in Belgium I am in the national register as a sworn translator.
About me (place of birth, native language, other details)
I was born in Venray Limburg Netherlands. My parents are from Turkey and were the first guest workers in the Netherlands. I was raised and taught in two languages. Both Turkish and Dutch. I follow closely the culture of both Turkey and the Netherlands . In addition, I keep track of everything related to my interpreting work so I have an extensive terminology Medical Court Police Trade Industry UWV work company Insurance and benefits. From both the Netherlands and Belgium.
Credentials
General Interpreting Techniques İTV Hoge School Utrecht Court interpreter training at Ugent University Belgium Court translator training at Ugent University Belgium Tap interpreting training at Ugent University Belgium Module 1 social interpreter training Brussels Module 2 social interpreter training Brussels Diploma in social interpreting training Brussels