My strengths as an interpreter
About my interpreting experience
I have been an interpreter translator since 1991, registered with Rbtv. no.925
About me (place of birth, native language, other details)
My birthplace is Tetouan, Morocco, mother tongue Arabic-Moroccan, two years elementary school teacher in Morocco. In the Netherlands ten years qualified teacher ( OETC), teaching own language and culture. Arabic.
22 years AVO teacher, VO Praktijkonderwijs ( AVO= Algemeen Vorming Onderwijs) Languages: French, Spanish , oral.
Credentials
- OETC Diploma, IPABO Amsterdam - Akte van bekwaamheid van de 2e en 3e graad, voor het geven van voorgezet onderwijs in het vak Arabisch -Getuigschrift van het doctoraal examen, Semitische Talen en Culturen. Arabic Language and Literature UVA, graduated August 1991 - sworn translator since May 1992 - sworn interpreter : Arabic : Algerian, Moroccan, Standard. - Certificate of Higher Vocational Education Training for elementary school teacher ... and many more certificates