My strengths as an interpreter
Due to my intercultural experience (I have lived in 5 countries so far) I have good interpersonal skills and able to understand people even if their language skills are not so good. On the other hand I have 2 academic degrees and I find a really wide spectrum of subject interesting that makes conversations flow much cleaner and faster.
About my interpreting experience
I started translating and interpreting about 13 years ago while I was still in school. It started out as a hobby back then but later it became more frequent, I have dubbed several tv programs to hungarian for example. Eventually I decided to become Sworn Interpreter and I am registered by WBTV.
About me (place of birth, native language, other details)
I was born Hungarian in Romania, duallinguism was around me all the time. I went to a Hungarian elementary school in Hungary and I specialized at the end of it to learn english. Later a took part in a special program in high school which included 15 language hours per week for a year. Due to my credentials and skills I got the chance to get a scholarship to live and study abroad. Thats how I got to live in Turkey, France and the Netherlands.
Credentials
I have two Bachelor degrees. One from the Netherlands: Engineer (BSc.), Management of the Living Environment, Rural Innovation and Development - English. One from Hungary: Engineer (BSc.), Agrobusiness and Rural Development - Hungarian. I have taken some exams by KTV and NT2 to prove my Dutch proficiency, that's how I got registered by WBTV.