Tolk2Go

My strengths as an interpreter

strong oral and writing communication skills, always polite, attention to details

About my interpreting experience

Motivated C1Cambridge Business Higher interpreter and certified translator of English, Dutch and Russian with strong oral and writing communication skills, who organized, realised and accompanied conferences, meetings and different kind of events. 15 years work experience with legal and financial documents. 9 years work experience with notarial translations.

About me (place of birth, native language, other details)

Born in Moscow, the Russian Federation. PhD in economical and social Geography. Graduated from the Moscow State University named after M.V. Lomonosov as Geographer and Interpreter.

Credentials

• KTV kennisnet voor taal en vakopleidingen: January 2023 – “Notariele kennis, aktes en jargon” - online; • EBTV Education for sworn translators: June ******* Huurrecht voor tolken en vertalers”, Utrecht; • Teamwork: workshops for sworn translators: June ******* Company law in Dutch, US English and UK English”; July 2018 – “Gaining a deeper understanding of legal translation”; July, August 2018 – Teamwork Summer School 2018 (Dutch-English); February 2018 - “English grammar for translators and language editors” November 2017 – “Taxing syntax” (7th Masterclass in advanced English legal translations); • Lindenhaeghe B.V. Financial education: July 2021 – December 2022 - Diploma of PE-Wft Basis (NLLD cat B); - Diploma of PE-Wft Inkomen (NLLD cat B); • TWST School: May 2021 – “FIT voor de Toekomst”, “Inzicht in mijn kwaliteiten”. • National Geographic Learning Europe (Utrecht): February 2020 – Professional Development Teacher Day; • LinkedIn: September 2017 – “Word 2016 Essential Training”, “Outlook 2016: tips and tricks”; • Duke University (Coursera): May 2017 – “Business Metrics for Data-Driven Companies”; • University of Pennsylvania (Coursera): March 2017 - “Introduction to Financial Accounting”; • ITV High school of interpretations and translations (Utrecht): May 2015 – “Civil law: employment law, family law and notary law” of bachelor education “Interpreter”; • APEC-Antwerp/Flanders Port Training Center June, 2010 “Container Terminal Management” (Antwerpen, Belgium); • The United States Department of the Interior, Geological Survey.

Tolk tarieven

Tolk2Go - Your Interpreter Webshop	The Old Way
✅ Easy – Choose language, location, and time to request your interpreter.	❌ Complicated – Lots of paperwork and fixed times.
✅ Quick Booking – Save your favorite interpreter and book with one click.	❌ Inflexible – Complex rules, and you can’t choose your preferred interpreter.
✅ Wide Selection – Over 1,000 interpreters to choose from!	❌ No Choice – An interpreter is assigned to you.
✅ Transparent Profiles – View interpreters’ experience, reviews, and more.	❌ No Information – No details about the interpreter.
✅ Pick Your Interpreter – You choose who you want to work with.	❌ Random Assignment – You don’t know who you’ll get.
✅ No Hidden Fees – See all costs upfront.	❌ Hidden Fees – Hidden fees until after contract signing.
✅ 24/7 Availability – Book online anytime.	❌ Limited Hours – Only available during business hours.
✅ Last-Minute Bookings Possible	❌ No Last-Minute Options – Not available on short notice.
✅ Motivated Interpreters – Interpreters set their own rates.	❌ Low Morale – Interpreters are given fixed rates.