I am a dedicated and empathetic interpreter with a background in social work. I excel in creating a safe and respectful space for all clients, especially vulnerable groups such as refugees, women, and children. I work with high cultural sensitivity, clarity, and professionalism. My strengths include active listening, accurate interpretation, confidentiality, and the ability to stay calm in emotionally intense situations.

I have over 5 years of experience interpreting Arabic–Dutch and Arabic–English in various settings ******* ****** I worked with organizations such as Tolk – Vertrouwen Op Bouwen, Stichting Mano, VluchtelingenWerk Nederland, and Gemeente Rotterdam, supporting communication in the fields of social services, integration, health, and education ******* ****** At Tolk – Vertrouwen Op Bouwen ******* , I completed over 360 hours of interpretation between Arabic and Dutch in both professional and personal contexts. I supported meetings, client consultations, and internal communication, and was recognized as a reliable and professional language bridge within the company. My interpreting work includes both consecutive and simultaneous interpreting for in-person meetings, online sessions, and phone calls. I have built trust with many clients through my reliability, professionalism, and compassion.

I was born in the Middle East and have been living in the Netherlands for many years. My native language is Arabic, and I am fluent in both Dutch (B2) and English (C1). I hold a Master’s degree in Social Work from Utrecht University and have a deep understanding of cross-cultural communication. I’m passionate about helping people connect and understand each other.

• Master’s degree in Social Work – Utrecht University ******* Arabic: native speaker ******* ******* Dutch: C1 (professional working proficiency ******* English: C1 (professional working proficiency ******* Interpreter for NGOs and municipalities since ******* References and work hour logs available upon request