Omar

Omar

Verificado
Intérprete ajuramentado
Árabe Neerlandês Árabe egípcio Árabe iraquiano Árabe palestiniano jordano neerlandês Árabe siríaco-lisan
Doetinchem · 500 km

Os meus pontos fortes enquanto intérprete

Conheço bem as diferenças culturais entre a Síria e a Holanda, o que me ajuda a superar as barreiras linguísticas e a comunicar de forma eficaz.

Sobre a minha experiência de intérprete

Trabalhei por mais de um ano para a VluchtelingenWerk Nederland como intérprete de árabe- <-> -holandês. Também na minha comunidade, há anos que me pedem para ajudar com a interpretação. Além disso, no meu papel de consultor de integração nas câmaras municipais, tive de interpretar muitas vezes para facilitar a comunicação.

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros pormenores)

Nasci e cresci na Síria. A minha língua materna é o árabe. Moro na Holanda desde 2014.

Diplomas e certificados

Licenciatura em Direito (Universidade de Damasco) Licenciatura em Direito (Faculdade de Arnhem e Nijmegen).

Árabe - NeerlandêsÁrabe egípcio - NeerlandêsÁrabe iraquiano - NeerlandêsÁrabe palestiniano jordano - neerlandêsÁrabe siríaco-lisan - neerlandês

C1 - ProfissionalIntérprete ajuramentado 🇳🇱 Países Baixos - Registo de intérpretes e tradutores juramentados (Rbtv)

Omar

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€83