Ibrahim

Ibrahim

Verificado
Intérprete juramentado
Arábe Sírio-Libanês Neerlandês Árabe Árabe Egípcio Árabe Iemenita Árabe iraquiano Árabe palestiniano-jordano Árabe saudita
Vlaardingen · 200 km

Os meus pontos fortes como intérprete

Sou um intérprete muito empenhado. Para mim, não se trata apenas de traduzir palavras, mas sim de transmitir claramente a mensagem, preservando os aspetos culturais

Sobre a minha experiência de interpretação

Há quase 10 anos que faço 180 horas de interpretação por mês em várias áreas: jurídica, médica, social, técnica, cultural, empresarial...

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros detalhes)

Nasci na Palestina e cresci lá até terminar o ensino secundário. A minha língua materna é o árabe, o que inclui todos os sotaques do Levante, como: palestino, jordaniano, libanês e sírio. Além disso, domino outros dialetos, como: egípcio, iraquiano, iemenita e os dialetos dos países do Golfo

Diplomas e certificados

Universidade Técnica de Delft: Engenharia Elétrica/Telecomunicações

Arábe Sírio-Libanês - NeerlandêsÁrabe - NeerlandêsÁrabe Egípcio - NeerlandêsÁrabe Iemenita - NeerlandêsÁrabe iraquiano - NeerlandêsÁrabe palestiniano-jordano - NeerlandêsÁrabe saudita - Neerlandês

C1 - ProfissionalIntérprete juramentado 🇳🇱 Países Baixos - Registo de Intérpretes e Tradutores Juramentados (Rbtv)

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€95