Beshara

Beshara

Verificado
Experiência
Árabe Neerlandês
Zwolle · 400 km

Os meus pontos fortes como intérprete

Sê simpático, paciente, prestável e transmite a mensagem de forma clara!

Sobre a minha experiência de interpretação

Já fiz interpretação voluntária em várias organizações, como a Humanitas, a VWN, e também para famílias no médico de família e junto de especialistas nos hospitais. Atualmente, trabalho como intérprete (árabe- <=> -holandês) na Acolad e na Global Talk. Tenho um ano de experiência como intérprete. Faço interpretação na área social. Faço interpretação para a Asielzorg (COA), RVKB, Jeugedzorg e VWN. Além disso, faço interpretação para instituições semipúblicas, como o UWV, municípios e hospitais. Durante o meu trabalho na Acolad e na Global Talk, recebi avaliações de vários clientes e profissionais de apoio. As avaliações mostram como o intérprete faz o seu trabalho e como lida com os diferentes clientes. Nas avaliações, tive uma média de 4,8.

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros detalhes)

Sou originário da Síria e moro na Holanda desde 2015. Concluí o curso de Ambiente Construído, de nível superior, na Hanzehogeschool, em Groningen. A minha língua materna é o árabe e trabalho como intérprete há um ano, sendo capaz de interpretar em vários dialetos, incluindo (sírio, libanês, palestiniano, jordaniano e iraquiano).

Diplomas e certificados

Fiz o curso de 4 dias sobre competências de interpretação na KTV, em Nijkerk, em 2023. Além disso, fiz o Curso de Técnicas Gerais de Interpretação B2 na ITV Hogeschool, em Utrecht, no final de 2024.

Árabe - Neerlandês

Experiência mais de 200 horas de experiência no último ano

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76