Raneem

Raneem

Verificado
Experiência
Árabe Neerlandês
Maastricht · 30 km

Os meus pontos fortes como intérprete

O que me distingue como intérprete é a minha capacidade de traduzir não só as palavras, mas também as nuances culturais e as emoções que as acompanham. Além disso, faço com que a língua não seja um obstáculo, mas sim uma ponte. O meu ponto forte reside na precisão, na sensibilidade cultural e na calma sob pressão. Isso permite-me ser uma ligação de confiança entre pessoas e instituições, mesmo em situações de stress.

Sobre a minha experiência de interpretação

Tenho uma vasta experiência como intérprete. Já trabalhei com várias organizações sociais como intérprete (AHMW, NOVA Curae e Omnis Cura). Além disso, também trabalho como freelancer para, por exemplo, a Global Talk (hospitais, autarquias, escolas, serviços de saúde mental, etc.)

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros detalhes)

Chamo-me Raneem Karah Batak e nasci em Damasco, na Síria. A minha língua materna é o árabe. Trabalho há 5 anos como intérprete especializada nas línguas (holandês, árabe sírio/libanês). O que me caracteriza é a minha paixão pela comunicação e a minha capacidade de ultrapassar as barreiras linguísticas. Através do meu trabalho, ajudo pessoas que, de outra forma, não se compreenderiam.

Diplomas e certificados

Fiz a formação completa de intérprete na KTV Nijkerk. Além disso, também fiz o curso de quatro dias sobre todas as técnicas de interpretação.

Árabe - Neerlandês

Experiência mais de 200 horas de experiência no último ano

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76