Btisame

Btisame

Verificado
Intérprete juramentado
Dialeto marroquino Neerlandês Árabe Árabe Argelino
Rotterdam · 30 km

Os meus pontos fortes como intérprete

Precisão: Garanto uma tradução extremamente precisa, preservando as nuances e o tom do orador ******* ******* Sensibilidade cultural: Graças à minha formação, compreendo o contexto cultural, o que ajuda a evitar mal-entendidos ******* Profissionalismo: Sou pontual, íntegro e cumpro rigorosamente o código deontológico e o dever de confidencialidade.

Sobre a minha experiência de interpretação

Ampla experiência adquirida nos setores da saúde e da educação.

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros detalhes)

Nasci na Holanda e morei em Marrocos entre os 4 e os 17 anos, onde fiz os meus estudos. Entretanto, já vivo na Holanda há 25 anos. Graças à minha origem e formação, domino o neerlandês ao nível de língua materna e adquiri um vasto conhecimento linguístico. Interpreto fluentemente em vários dialetos árabes, incluindo o marroquino (Darija), o argelino, o sírio e o egípcio. Este conhecimento linguístico, combinado com a minha longa experiência na sociedade holandesa, permite-me interpretar com grande precisão e sensibilidade cultural em diversos setores.

Diplomas e certificados

Inscrito no Registo de Intérpretes e Tradutores Juramentados (Rbtv) com o número Wbtv: 41206.

⚖️Intérprete juramentado ✓ — Dialeto marroquino-Neerlandês, Árabe-Neerlandês, Árabe Argelino-Neerlandês

Dialeto marroquino - NeerlandêsÁrabe - NeerlandêsÁrabe Argelino - Neerlandês

C1 - ProfissionalIntérprete juramentado 🇳🇱 Países Baixos - Registo de Intérpretes e Tradutores Juramentados (Rbtv)

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76