Dawit

Dawit

Verificado
Diploma
Tigrínia Holandês Árabe sudanês holandês
Ede · 80 km

Os meus pontos fortes como intérprete

Sou um intérprete experiente de tigrínia com uma formação multicultural única. Tenho anos de experiência como acompanhante de refugiados menores de idade, o que me permite não só fazer interpretação, mas também construir verdadeiras pontes entre clientes e profissionais.

Sobre a minha experiência de interpretação

Trabalho na Global Tolk, uma das maiores agências de interpretação da Holanda. Tenho bastante experiência com refugiados menores de idade, tanto como acompanhante como intérprete, e, além de traduzir, muitas vezes também faço de mediador cultural.

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros detalhes)

Sou um intérprete experiente de tigrínia com uma formação multicultural única. Nasci no Sudão, de mãe etíope e pai eritreio, e cresci rodeado por três culturas. Isso dá-me uma compreensão profunda das nuances culturais, o que me permite não só fazer interpretação, mas também construir verdadeiras pontes entre clientes e profissionais. Já vivo há bastante tempo na Holanda e conheço tanto o modo de comunicar holandês como o eritreu, etíope e sudanês.

Diplomas e certificados

A fazer a formação de Intérprete Juramentado (Tigrínia – Neerlandês) Declaração de experiência da Global Tolk (2024 – presente) Ensino Secundário Profissional em Serviço Social Diploma obtido

🎓Diploma ✓ — Tigrínia-Holandês, Árabe sudanês-holandês
✅Experiência ✓ — Tigrínia-Holandês, Árabe sudanês-holandês
📄Outro — Tigrínia-Holandês, Árabe sudanês-holandês

Tigrínia - HolandêsÁrabe sudanês - holandês

B2 – AvançadoDiploma ROC a12Experiência mais de 200 horas de experiência no último anoOutro ervaring bij global tolk

Dawit

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76